-
fui ver meu amor → traducción al Español
✕
Traducción
He ido a ver a mi amor
He ido a ver a mi amor
Ya sé en detalle
Cada palabra suya
Y sé que una vez que caiga el telón
Viene y me besa
No importa si estoy o no en un día de amor
Sé cuando debe llorar
Cuando lo hace sin intentar
Cuando su mirada está ausente
Pero sé que una vez que caiga el telón
Se guarda
Su yo inventado, su ego extremado
Ay, mi amor
Ha conocido el dolor de cerca
Siente sin pensar
Y ama con todo lo que tiene para amar
Fui a ver a mi amor
He visto en detalle
Cada paso y a dónde le lleva
Pero sé que una vez que caiga el telón
Hay un amor que se entierra
Un dolor guardado hasta mañana
Ay, mi amor
Ha conocido el dolor de cerca
Siente sin pensar
Y ama con todo lo que tiene para amar
poética
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Dai Diamandis | 8 meses 4 semanas |
Lobuś | 1 año 1 mes |
1 agradecimiento de invitados
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por johnnythepeter el 2022-01-27
Comentarios del autor:
Letra y música: Leo Aldrey, Luisa Sobral, Salvador Sobral
✕
Colecciones con "fui ver meu amor"
1. | Salvador Sobral - "bpm" [2021] |
Salvador Sobral: 3 más populares
1. | Amar pelos Dois |
2. | Anda estragar-me os planos |
3. | al llegar |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Nombre: João Sousa
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:50 traducciones, 30 canciones, 1 collection, 201 agradecimientos, ha completado 3 pedidos ha ayudado a 3 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, Portugués, Español, advanced Catalán