✕
Letra original
Traducción
حنين
Affection
Dites-lui qu'elle me manque
Que mon âme se languit d'elle et se plaint auprès d'elle
Dites-lui que la passion
S'est insurgée et m'a torturé
Mon affection pour elle m'emporte et mon cœur triste me réprouve
La longue nuit me rappelle l'eyeliner de ses yeux
Dites-lui que mes mains me demandent
De pouvoir toucher les siennes
Elle est à moi, elle est mon âme
Mon supplice et ma reine
Mon affection pour elle m'emporte et mon cœur triste me réprouve
La longue nuit me rappelle l'eyeliner de ses yeux
1
Puedes agradecerle al autor presionando este botón
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Geheiligt
enviado el 23 Feb 2018 - 11:43
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
InvisiBle Scouse
InvisiBle Scouse Yassine Jarram TOP 3
Quién traduce
Geheiligt Moderador
Contribución
- 1930 traducciones
- 1746 canciones
- agregó 52 artistas
- ha completado 111 pedidos
- ha transcrito 85 canciones
- 10 translation requests
- dejó 2689 comentarios
- 301 transliteraciones
- 14 colecciones
- añadió 26 modismos
- 9743 agradecimientos
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés
IntermedioArabic (Egyptian), Holandés, Alemán
PrincipianteAfrikáans, Bretón, Feroés, Islandés, Japonés, Noruego, Old Norse, Español
9743
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.