✕
También interpretado por:
Álbum:
Chazak!
Letra original
Traducción
השתא
הָשַׁתָּא, הָכָא
לְשָׁנָה הַבָּאָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל
הָשַׁתָּא, עַבְדִּין
לְשָׁנָה הַבָּאָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
הָשַׁתָּא עַבְדִּין
עַבְדִּין
לְשָׁנָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
הָשַׁתָּא עַבְדִּין
עַבְדִּין
לְשָׁנָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
This Year
This year we are here,
next year
next year
we will be in the Land of Israel.
This year we are slaves,
next year
next year
we will be free.
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
free men
(2x)
next year
we will be in the Land of Israel.
next year
free men
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
we will be free.
(2x)
3Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
OgingerOenviado el 12 Oct 2021 - 18:37
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Diego
Diego Comentarios del autor:
see also: https://www.sefaria.org/Pesach_Haggadah%2C_Magid%2C_Ha_Lachma_Anya?lang=bi
It's from the Passover Haggadah "Ha Lachma Anya".
Fuente de la traducción:
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Avraham Fried TOP 3
Quién traduce
OgingerOEditor/a retirado/a
Contribución
- 86 traducciones
- 516 canciones
- agregó 77 artistas
- ha completado 86 pedidos ha ayudado a 40 miembros
- ha transcrito 19 canciones
- dejó 636 comentarios
- 345 transliteraciones
- 9 colecciones
- añadió 6 modismos
- explicó 9 modismos
- añadió 128 anotaciones
- 2058 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
PrincipianteHebreo
2058
