Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Noruego, Sueco → Dina (Norway) → Hvis... → Inglés
  • Dina (Norway)
    Dina (Norway) – Hvis...

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Noruego
Letra original

Hvis...

Smilende speil
Med brister og feil
Ser at barnet har blitt til en mann
Gudene gav meg en underlig sjel
Som sliter med motet i blant
Men du og jeg
Har kommet et stykke på vei
Ta bort alle ord
Du vet hva jeg mener
 
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
 
Na na...
 
Kom, kom min elskede
Månen er stor
Alle vindu'r er åpne i natt
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Bare kom hold meg våken i natt
Vi er her
Er tiden som går
Du er nær
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
 
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
 
Na na...
 
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
 
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
 
Na na...
 
Inglés
Traducción

If...

Smiling mirror
With flaws and errors
See that the child has become a man
The Gods gave me an odd soul
That among other things stuggle with courage
But you and I
Have gone some way
Take away all words
You know what I mean
 
If you were an ocean, I would be a river
If you were the sky, I would have wings
If you were rain, I would be the ocean and land
If you were music, I would be a song
If you were the fells, I would be the wind
But if you didn't exist, I wouldn't have been anything
 
Na, na...
 
Come, come my love
The moon is big
All the windows are open tonight
Open up to the world where love lives
Just come and keep me awake tonight
We are here
Are the time spent
You are near
We do it again when the sun rises
 
If you were an ocean, I would be a river
If you were the sky, I would have wings
If you were rain, I would be the ocean and land
If you were music, I would be a song
If you were the fells, I would be the wind
But if you didn't exist, I wouldn't have been anything
 
Na, na...
 
If you were an ocean, I would be a river
If you were the sky, I would have wings
If you were rain, I would be the ocean and land
If you were music, I would be a song
If you were the fells, I would be the wind
But if you didn't exist, I wouldn't have been anything
 
If you were an ocean, I would be a river
If you were the sky, I would have wings
If you were rain, I would be the ocean and land
If you were music, I would be a song
If you were the fells, I would be the wind
But if you didn't exist, I wouldn't have been anything
 
Na, na...
 
✕

Las traducciones de "Hvis..."

Danés
Inglés
Polaco
Sueco
Comentarios
↑↓