• Gloria Gaynor

    traducción al Noruego

Compartir
Subtítulos
Font Size
Noruego
Traducción

Jeg vil overleve

Først var jeg redd
Jeg var livredd
Fortsatte å tenke at jeg aldri kunne leve
Uten deg ved min side
Men så brukte jeg så mange netter
På å tenke på hvordan du gjorde meg feil
Og jeg ble sterkere
Og jeg lærte å komme overens
 
Så nå er du tilbake fra verdensrommet
Jeg bare gikk inn og fant deg her
Med det triste blikket ditt
Jeg burde ha byttet den dumme låsen
Jeg burde ha tvunget deg til å legge igjen nøkkelen din
Hvis jeg bare hadde visst for ett sekund
At du ville komme tilbake for å plage meg
 
Fortsett nå, gå, gå ut døren
Bare snu nå
Fordi du er ikke velkommen her lengere
Var ikke du den
Som prøvde å skade meg med farvel?
Du tror jeg ville smuldre
Du tror jeg ville legge meg ned og dø
Oh nei, ikke jeg
Jeg vil overleve!
Oh og så lenge jeg vet hvordan man elsker
Jeg vet jeg vil være i live
Jeg har hele livet å leve på
Jeg har all min kjærlighet å gi
Og jeg vil overleve
Jeg vil overleve
Hei, hei
 
Det tok all styrken jeg hadde
For å ikke falle sammen
Fortsatte å prøve hardt for å reparere bitene
av mitt knuste hjerte
Og jeg brukte så mange netter
På å bare synes synd på meg selv
Jeg pleide å gråte
Men nå holder jeg hodet høyt
 
Og du ser meg
En ny person
Jeg er ikke den lenket opp lille personen
Fortsatt forelsket i deg
Og hvis du føler for å stoppe innom
Og bare forventer at jeg er ledig
Nå sparer meg all kjærligheten
For noen som elsker meg
 
Fortsett nå, gå, gå ut døren
Bare snu nå
Fordi du er ikke velkommen her lengere
Var ikke du den
Som prøvde å skade meg med farvel?
Du tror jeg ville smuldre
Du tror jeg ville legge meg ned og dø
Oh nei, ikke jeg
Jeg vil overleve!
Oh og så lenge jeg vet hvordan man elsker
Jeg vet jeg vil være i live
Jeg har hele livet å leve på
Jeg har all min kjærlighet å gi
Og jeg vil overleve
Jeg vil overleve
 
Fortsett nå, gå, gå ut døren
Bare snu nå
Fordi du er ikke velkommen her lengere
Var ikke du den
Som prøvde å skade meg med farvel?
Du tror jeg ville smuldre
Du tror jeg ville legge meg ned og dø
Oh nei, ikke jeg
Jeg vil overleve!
Oh og så lenge jeg vet hvordan man elsker
Jeg vet jeg vil være i live
Jeg har hele livet å leve på
Jeg har all min kjærlighet å gi
Og jeg vil overleve
Jeg vil overleve
Jeg vil overleve
 
Inglés
Letra original

I Will Survive

Letras de canciones (Inglés)

Reproducir vídeo con subtítulos
Reproducir vídeo con subtítulos
Comentarios