✕
Traducción
Me gustaría ser ciego
Me encanta ver los álamos en flor
a principios de la primavera,
me encanta ver el mensaje de amor
que traen los azulillos1.
Pero, cuando te veo paseando con él
a lo largo de la playa,
me gustaría ser ciego
cuando te veo con tu marido.
Me encanta ver brillar tu pelo
a la luz del largo verano,
me encanta ver el cielo llenarse de estrellas
en una noche de verano.
La música suena, tú le das la mano,
miro cómo lo tocas mientras te pones a bailar
y me gustaría ser ciego
cuando te veo con tu marido.
Nos peleamos aquí, pero todo nuestro amor es en vano
y esos ojos, que una vez me colmaron con su hermosura,
ahora me colman de sufrimiento.
Y la luz, que una vez entraba aquí,
se ha alejado de mí.
Y esta oscuridad es lo único, cariño, que ve mi corazón.
Y, aunque el mundo esté colmado
con la gracia y la hermosura de la mano de Dios,
oh, me gustaría ser ciego
cuando te veo con tu marido.
- 1. Pájaros americanos de vivo color azul cuya área de distribución se extiende de Canadá a Honduras. https://es.wikipedia.org/wiki/Sialia
✕
Bruce Springsteen: 3 más populares
1. | Tougher Than the Rest |
2. | Dancing in the Dark |
3. | I'm on Fire |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Rol: Editor retirado
Contribución:1283 traducciones, 208 canciones, 6668 agradecimientos, ha completado 354 pedidos ha ayudado a 93 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 77 modismos, explicó 144 modismos, dejó 770 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Catalán, Inglés, Francés, Italiano, Portugués, beginner Criollo caboverdiano, Corso, Sardinian (northern dialects)