✕
Álbum:
Palabra de honor (1984)
Letra original
Traducción
Isabel
Isabel
Du hast nasses Haar, den Körper einer Meerjungfrau,
Du schmeckst nach Kaugummi von Minze, Zimt und Korallen.
Ich mag die Art, wie du blickst, ich mag es,
Wie deine Mähne wild flutet zwischen Sand und Meer.
Du hast schrägstehende Augen und gebräunte Haut,
Duftest nach Lavendelblüte mit funkelnden Körnern von Salz,
Ich mag die Art, wie du tanzt, ich mag es,
Wie deine Mähne wild flutet zwischen Sand und Meer.
[Refrain]
Isabel, Traum meiner Träume, liebe mich, Isabel,
Wie ich dich liebe, liebe mich, Isabel, liebe mich, Isabel, liebe mich.
Isabel, Zitronenblüte, liebe mich Isabel,
Wie ich dich liebe, liebe mich, Isabel, liebe mich, Isabel, liebe mich.
Ich werde immer nervös, wenn ich bei dir bin,
Da ist ein Wirbelsturm im Ohr, ich weiß nichts zu sagen.
Ich wünschte, du wüsstest, wie verrückt ich nach dir bin,
Du verdrehst mir den Kopf, heilige Sirene, ich leide deinetwegen.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Lobolyrix
enviado el 4 Sep 2019 - 08:16
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
vraimentwirklich
vraimentwirklich ✕
Luis Miguel TOP 3
Quién traduce
Lobolyrix Editor/a Dances with wolves
Contribución
- 13101 traducciones
- 1399 canciones
- agregó 118 artistas
- ha completado 10 pedidos
- ha transcrito 9 canciones
- 1 translation request
- dejó 5495 comentarios
- añadió 366 modismos
- añadió 3483 anotaciones
- 68144 agradecimientos
Nativo(s)Alemán
Fluido(s)Inglés, Francés, Español
AvanzadoGreek (Ancient), Italiano, Latín
IntermedioCatalán
PrincipiantePortugués, Holandés
68144
Comentarios 1
vielen danke! toll! :D