✕
Revisión solicitada
Inglés
Letra original
What It Sounds Like
Nothing but the truth now
Nothing but the proof of what I am
The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand
I tried to fix it, I tried to fight it
My head was twisted, my heart divided
My lies all collided
I don't know why I didn't trust you to be on my side
I broke into a million pieces, and I can't go back
But now I'm seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me, darkness and harmony
My voice without the lies, this is what it sounds like
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
I should've let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony
The song we couldn't write, this is what it sounds like
We're shattering the silence, we're rising defiant
Shouting in the quiet, you're not alone
We listened to the demons, we let them get between us
But none of us are out here on our own
So, we were cowards, so, we were liars
So, we're not heroes, we're still survivors
The dreamers, the fighters, no lying, I'm tired
But dive in the fire and I'll be right here by your side
We broke into a million pieces, and we can't go back
But now we're seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me, darkness and harmony
My voice without the lies, this is what it sounds like
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony
Fearless and undefined, this is what it sounds like
(Oh) This is what it sounds like (Hey)
(Oh, oh, oh) Hey
This is what it sounds like
(Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
(Oh, oh, oh) Hey, hey, hey
(Oh) This is what it—, this is what it—
This is what it sounds like
We broke into a million pieces, and we can't go back
But now I'm seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me, darkness and harmony
My voice without the lies, this is what it sounds like
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony
Fearless and undefined, this is what it sounds like
My voice without the lies, this is what it sounds like
Fearless and undefined, this is what it sounds like
Truth after all this time, our voices all combined
When darkness meets the light, this is what it sounds like
Publicada por
darywzc el 2025-06-20
darywzc el 2025-06-20Colaboradores:
Anders Sandvik
Subtítulos creados por
•Dot• el Jue, 03/07/2025 - 16:50
•Dot• el Jue, 03/07/2025 - 16:50Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 86 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| idkwhatlol | 2 meses 6 días |
| Estheroxox | 5 meses 3 semanas |
| molight839 | 5 meses 4 semanas |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 6 meses 3 semanas |
| Reverie | 6 meses 3 semanas |
81 agradecimientos de invitados
Checo
Traducción
Jak to zní
Teď nic kromě pravdy,
nic kromě důkazu toho, co jsem,
to nejhorší, z čeho jsem vzešla, vzory, za které se stydím,
věci, kterým ani já nerozumím,
snažila jsem se to spravit, snažila jsem se s tím bojovat,
má hlava byla překroucená, mé srdce rozpolcené,
všechny mé lži se srazily,
nevím, proč jsem nevěřila, že budete na mé straně.
Rozpadla jsem se na milion kusů a nemůžu se vrátit zpět,
ale teď vidím všechnu tu krásu v rozbitém skle,
ty jizvy jsou mojí součástí, temnota a harmonie,
můj hlas bez lží, toto je, jak zní.
Proč jsem zakryla ty barvy zaseknuté v mé hlavě?
Měla jsem raději nechat ty zubaté okraje potkat světlo,
ukaž mi, co je vespod, najdu tvoji harmonii,
ta píseň, kterou jsme nemohly napsat, toto je, jak zní.
Tříštíme mlčení, stoupáme, vzpurně,
křicící do ticha nejsi sama,
naslouchaly jsme démonům, nechaly jsme je stát mezi námi,
ale žádná z nás tu není sama,
tak jsme byly zbabělkyně, tak jsme byly lhářky,
tak nejsme hrdinky, jsme stále přeživší,
snílci, bojovnice, žádné lhaní, jsem unavená,
ale vrhni se do ohně a já budu po tvém boku.
Rozpadly jsme se na milion kusů a nemůžeme se vrátit zpět,
ale teď vidíme všechnu tu krásu v rozbitém skle,
ty jizvy jsou mojí součástí, temnota a harmonie,
můj hlas bez lží, toto je, jak zní.
Proč jsme zakryly ty barvy zaseknuté v našich hlavách?
Raději vstaň a nech ty zubaté okraje potkat světlo,
ukaž mi, co je vespod, najdu tvoji harmonii,
odvážné a nevymezené, toto je, jak to zní.
Toto je, jak to zní
(oh, oh, oh) hej, hej,
toto je, jak to zní,
(oh, oh, oh) hej, hej,
toto je, jak to zní,
(oh, oh, oh) hej, hej,
oh, toto je, jak to—, toto je, jak to-,
toto je, jak to zní.
Rozpadly jsme se na milion kusů a nemůžeme se vrátit zpět,
ale teď vidím všechnu tu krásu v rozbitém skle,
ty jizvy jsou mojí součástí, temnota a harmonie,
můj hlas bez lží, toto je, jak zní.
Proč jsme zakryly ty barvy zaseknuté v našich hlavách?
Raději vstaň a nech ty zubaté okraje potkat světlo,
ukaž mi, co je vespod, najdu tvoji harmonii,
odvážné a nevymezené, toto je, jak to zní.
Můj hlas bez lží, toto je, jak zní,
odvážné a nevymezené, toto je, jak to zní,
pravda po tom všem, naše hlasy spojené,
když se temnota potká se světlem, toto je, jak to zní.
| ¡Gracias! ❤ |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
Porostnice mnohotvárná el 2025-12-27
Porostnice mnohotvárná el 2025-12-27✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 86 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| idkwhatlol | 2 meses 6 días |
| Estheroxox | 5 meses 3 semanas |
| molight839 | 5 meses 4 semanas |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 6 meses 3 semanas |
| Reverie | 6 meses 3 semanas |
81 agradecimientos de invitados
Las traducciones de "What It Sounds Like"
Checo
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:
- 380 traducciones
- 55 transliteraciones
- 116 canciones
- 2 colecciones
- 145 agradecimientos
- ha completado 52 pedidos ha ayudado a 37 miembros
- ha transcrito 3 canciones
- dejó 8 comentarios
- añadió 15 anotaciones
- agregó 1 subtítulos
- agregó 14 artistas
Idiomas:
- nativo: Checo
- advanced: Inglés
- beginner
- Japonés
- Español