• Léo Ferré

    traducción al Italiano

Compartir
Font Size
Italiano
Traducción

I ricconi

Il cappello sugli occhi
il resto ad Auteuil
Hanno trentasei mani
i ricconi
 
Alle Galleries La Farfouillette
frugano e fanno i propri acquisti
Alle Galleries Saint-Honoré
si infilano una torta nel cartoccio
 
Tovagliolo al collo
e naso sulla ciotola,
hanno il palato raffinato
i ricconi
 
Con il coltello come una penna stilografica,
tagliano e controllano
guardando,appeso sul muro bianco,
il piatto in ceramica vieux Rouen
 
Mille ettari di boschi,
un ettaro nel Bois de Boulogne
fa molto parigino,
i ricconi
 
I soldi sono come le pergamene,
si accumulano in un angolino
Non sono cattivi, non fanno rumore
neanche quando fanno i loro piccoli
 
La signora sdraiata
il letto inglese
Lo fanno molto bene, molto bene, molto bene
i ricconi
 
Quando si è in due, è per tutta la vita
quando si è in tre, è più carino
quando si è in quattro, è più equo
basta sapersi ritrovare
 
La signorina è lì
con il ventre affamato
Non sono conigli
i ricconi
 
Viaggi in Svizzera, prodotti inglesi
devi vedere come sono informati
Bisogna non offuscare i vecchi blasoni
e che tutto in casa sia pulito
 
Ci vuole la Mercedes,
gli affari sono affari
Non è sciovinismo.
I ricconi
 
Si va a sciare, a giocare un po' a bridge
Quanto si torna si parte per Cannes
Se partire è morire un po'
i ricconi, non dovrebbero diventare vecchi
 
La rivoluzione
è un'opinione,
non costa nulla
I ricconi
 
Si taglia una testa qua e là
Vent'anni dopo, toh!, siete tornati?
I ricconi,sono come la rogna,
più li estirpi, più si riproducono!
 
Francés
Letra original

Les rupins

Letras de canciones (Francés)

Comentarios