✕
Revisión solicitada
Inglés
Letra original
Lorelei
When I think of Lorelei my head turns all around
As gentle as a butterfly,
She moves without a sound
I call her on the telephone,
She says be there by eight
Tonight's the night, she's moving in
And I can hardly wait
The way she moves, oh
I gotta say
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Her eyes become a Paradise,
She softly speaks my name
She brightens every lonely night,
No one's quite the same
She calls me on the telephone,
She says be there by eight
Tonight's the night, she's moving in,
It's time to celebrate
The way she moves, oh
I gotta say
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Publicada por
crimson_antics el 2013-10-15
crimson_antics el 2013-10-15Colaboradores:
domuro
domuroFrancés
Traducción
Lorelei
Lorsque je pense à Lorelei, ma tête se retourne
Aussi douce qu'un papillon,
Elle bouge sans aucun bruit
Je lui passe un coup de fil,
Elle me dit d'être là à huit heures
Cette nuit sera la bonne, elle se rapproche
Et j'arrive à peine à me retenir
La façon dont elle bouge, oh
Je dois dire
Lorelei, vivons ensemble
Avec plus d'éclat que les étoiles, à jamais
Lorelei, vivons ensemble
Avec plus d'éclat que les étoiles, à jamais
Ses yeux viennent du paradis,
Elle prononce doucement mon nom
Elle éclaire chacune de mes nuits solitaires,
Personne n'est exactement comme elle
Elle me passe un coup de fil,
Elle me dit d'être là à huit heures
Cette nuit sera la bonne, elle se rapproche
Il est temps de célébrer
La façon dont elle bouge, oh
Je dois dire
Lorelei, vivons ensemble
Avec plus d'éclat que les étoiles, à jamais
Lorelei, vivons ensemble
Avec plus d'éclat que les étoiles, à jamais
| ¡Gracias! ❤ agradecida 2 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| Invitado/a | 12 años 2 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por
crimson_antics el 2013-10-15
crimson_antics el 2013-10-15✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
crimson_antics
Rol: Moderador retirado
Contribución:
- 9280 traducciones
- 90 transliteraciones
- 6456 canciones
- 31304 agradecimientos
- ha completado 2066 pedidos ha ayudado a 503 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 34 modismos
- explicó 14 modismos
- dejó 3077 comentarios
- agregó 349 artistas
Idiomas:
- nativo: Francés
- fluido
- Inglés
- Alemán
- advanced: Español
- intermediate
- Checo
- Portugués
- Ruso
- Sueco
- beginner
- Bielorruso
- Búlgaro
- Griego
- Nepalí
- Polaco
The source lyrics have been updated. Please review your translation.