-
Love Me As Though There Were No Tomorrow → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
Love Me As Though There Were No Tomorrow
Love me as though there were no tomorrow
Take me out of this world tonight
Take me; make me forget my sorrow
So when I wake tomorrow, I’ll know our love was right
Kiss me as though it were now or never
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow
Oh my darling, love me; don’t ever let me go
Love me as though there were no tomorrow
Oh my darling, love me; don’t ever let me go
Publicada por Kirill Kuvinov el 2021-01-11
Editada por última vez por Don Juan el 2021-01-11
Traducción
Amame como si no hubiera un mañana
Amame como si no hubiera un mañana,
sácame de este mundo esta noche,
llévame, hazme olvidar mi pena,
así, cuando despierte mañana, sabré que nuestro amor era justo.
Bésame como si fuera ahora o nunca,
enséñame todo lo que un corazón debe saber,
ámame como si no hubiera un mañana.
¡Oh, cariño, ámame; no me dejes, nunca, partir!
Amame como si no hubiera un mañana.
¡Oh, cariño, ámame; nunca me dejes partir!
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Shirley Viana | 3 años 3 meses |
Publicada por roster 31 el 2021-01-26
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Shirley Viana
Por favor, ayuda a traducir "Love Me As Though ..."
Colecciones con "Love Me As Though ..."
1. | Music from the Fallout games |
Nat King Cole: 3 más populares
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Modismos de "Love Me As Though ..."
1. | como si no hubiera un mañana |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
mrosajacks@optimum.net
Nombre: Rosa
Moderador Rosa
Contribución:1388 traducciones, 752 canciones, 7104 agradecimientos, ha completado 395 pedidos ha ayudado a 215 miembros, ha transcrito 13 canciones, añadió 39 modismos, explicó 41 modismos, dejó 9026 comentarios, añadió 20 anotaciones
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Italiano, beginner Francés, Latín