Publicidad

Mal'vi (Мальви) (traducción al Turco)

  • Artista: Ani Lorak (Каролина Миросла́вовна Куeк)
  • Canción: Mal'vi (Мальви) 9 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Búlgaro, Griego, Inglés #1, #2, Ruso, Serbio, Transliteración, Turco

Mal'vi (Мальви)

Заснули мальви бiля хати
Їх мiсяць вийшов колихати
I тiльки мати не засне
Мати не засне, жде вона мене
I тiльки мати не засне
Мати не засне, жде вона мене
 
Ой, мамо рiдна, ти мене не жди
Менi в наш дiм нiколи не прийти
З мойого серця мальва проросла
I кров’ю зацвiла
 
Не плачте ж, мамо, ти ж бо не одна
Багато мальв насiяла вiйна
Вони шепочуть для тебе восени
Засни, засни, засни, засни
 
У матерiв є любi дiти
А у моєї тiльки квiти
Самотнi мальви пiд вiкном
Мальви пiд вiкном заснули вже давно
Самотнi мальви пiд вiкном
Мальви пiд вiкном заснули вже давно
 
Як зiйде сонце, вийди на порiг
I люди вклоняться тобi до нiг
Пройдися полем — мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук
 
Життя, як пiсня, що не вiдзвенить
Я в мальвах знов для тебе буду жить
Якщо ж я ласку не встигла принести
Прости, прости, прости, прости
 
Publicado por smilebgrusmilebgru el Mié, 20/08/2014 - 11:42
Editado por última vez por crimson_anticscrimson_antics el Lun, 03/04/2017 - 06:41
traducción al TurcoTurco
Align paragraphs
A A

Ebegümeci

Ebegümeciler evimin kenarında uyuyor
Ay çıkıyor, ve onlar uykularında şarkı söylüyorlar
Ve sadece annem uyumuyor
Annem uyumuyor, beni bekliyor
Ve sadece annem uyumuyor
Annem uyumuyor, beni bekliyor
 
Oh anne, beni bekleme
Eve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Ebegümecinin tohumu kalbimde
Ve çiçek açıyor, kanımı tamamen kaplıyorlar
 
Ağlama anne yalnız değilsin
Savaş çok fazla ebegümeci ekti
Sonbaharda, ebegümeciler şöyle fısıldadılar:
Uyu, uyu, uyu, uyu
 
Annelerin çocuklarında en sevdiği şeylerden biri
Ama benim annemin sadece çiçekleri vardı
Sadece pencerenin altındaydı ebegümeci
Pencerenin altındaki ebegümeci, sonsuza kadar uyuyor
Sadece pencerenin altındaydı ebegümeci
Pencerenin altındaki ebegümeci, sonsuza kadar uyuyor
 
Güneş doğduğunda dışarı çık
İnsanlar sana boyun eğecek
Alana doğru yürü, ebegümecinin yemyeşil uzanan çayırı
Ellerini ısıtacak
 
Hayat bitmeyen bir şarkı gibi
Çiçeklerin arasında senin için yeniden yaşayacağım
Ve eğer sana sarılamazsam
Beni affet, beni affet, beni affet, beni affet
 
Publicado por Zeynep Yılmaz1Zeynep Yılmaz1 el Jue, 24/08/2017 - 18:41
Agregado en respuesta a un pedido hecho por İpek Zeyrekİpek Zeyrek
Comentarios