✕
Álbum:
Turmalina (2002)
Letra original
Traducción
Mar
More
Kažu da je otišao
Jednog sivog poslijepodneva i na moru
Njegova se barka izgubila.
Kažu da je ostavio
Svoju voljenu Helenu i u njezinu
Trbuhu priču o njih dvoje.
I mjeseci su prolazili
I ona je imena tražila
Crtajući u pijesku
Čekala je Helena.
Brodolom ljubavi
I plutanje bez obzora.
Sol, more i iščekivanje
Povratka proljeća.
Molitva, Lemashi
Da od kose mu napravi mrežu
Toliko veliku koliko je more.
Kažu da se vratio
Kao zvijezda
Što njegovu voljenu obasjava.
Još uvijek čeka
Spušta se noć na plaži.
Svakom zvijezdom što prođe
Njezina se nada vraća kući.
Brodolom ljubavi
I plutanje bez obzora.
Sol, more i iščekivanje
Povratka proljeća.
1Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
M de Vegaenviado el 28 Feb 2016 - 22:57
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
victorianovak
victorianovak ✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Natalia Oreiro TOP 3
Quién traduce
M de Vega Moderador
Contribución
- 5917 traducciones
- 1188 canciones
- agregó 94 artistas
- ha completado 3463 pedidos ha ayudado a 445 miembros
- ha transcrito 349 canciones
- dejó 1306 comentarios
- 2 transliteraciones
- 1 colección
- añadió 7 modismos
- explicó 4 modismos
- añadió 58 anotaciones
- 20126 agradecimientos
Nativo(s)Croata
Fluido(s)Inglés
IntermedioAlemán, Italiano, Español
PrincipianteBúlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso
20126
