• Ender Thomas

    Mi primer amor → traducción al Francés

  • 4 traducciones
    Croata
    +3 más
    , Francés, Inglés, Serbio
Favoritos
Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Letra original
Swap Languages

Mi primer amor

que fuiste aquel amor
el que marco esta pasión
no puedo resistirme
cuando tú...
 
Encuentras un lugar
aquí dentro del corazón
entre mis grandes retos
y este gran honor
 
Sé que no te puedo amar
que me tengo que alejar
que siempre vas a ser
mi amor imposible
 
Mi primer amor te
recuerdo con pasión
y se lo que siento
es que no puedo vivir sin ti
 
Mi primer amor
te trato de olvidar
aunque tenga que aceptar
que no puedo vivir sin ti
 
Mi primer amor...
 
uhuhu yeah
 
Mi primer amooooorr
 
Mi primer amor
(tu mi primer amor)
 
Aunque tenga que aceptar
que no puedo vivir sin ti
 
Mi primer amor,
 
Se que no te puedo amar
que me tengo que alejar
que siempre vas a ser
mi amor imposible
 
Mi primer amor que recuerdo con pasión
y se lo que siento es que no puedo vivir sin ti
Mi primer amor
trato de olvidar aunque tenga que aceptar
que no puedo vivir sin ti
Mi primer amor.
 
Traducción

Mon premier amour

Toi
qui fus cet amour,
celui qui marqua cette passion
je ne peux pas résister
quand tu
 
Trouves un endroit
ici dans le coeur
entre mes grands défis
et ce grand honneur
 
Je sais que je ne peux pas t'aimer
que je dois m'éloigner
que tu vas toujours être
mon amour impossible
 
Mon premier amour je
me souviens de toi avec passion
et je sais que ce que je sens
est que je ne peux pas vivre sans toi
 
Mon premier amour
j'essaie de t'oublier
bien que je doive accepter
que je ne peux pas vivre sans toi
 
Mon premier amOUr..
 
uhuhuh yeah
 
Mon premier amOUR..
 
Mon premier amour
(toi mon permier amour)
 
Bien que je doive accepter
que je ne peux pas vivre sans toi
 
Mon premier amour
 
Je sais que je ne peux pas t'aimer
que je dois m'éloigner
que tu vas toujours être
mon amour impossible
 
Mon premier amour dont je me souviens avec passion
et je sais que ce que je sens est que je ne peux pas vivre sans toi
Mon premier amour
j'essaie de t'oublier bien que je doive accepter
que je ne peux pas vivre sans toi
Mon premier amour
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Ender Thomas: 3 más populares
Comentarios