Letra de My Way

Frank Sinatra

128 traducciones 3 requests

También interpretado por:

Amaury Vassili

Andrea Bocelli

+16 más

Idioma:

Inglés

Álbum:

My Way (1969)

My Way

And now, the end is near,

And so I face the final curtain

My friend, I’ll say it clear1,

I’ll state my case of which I’m certain:

I’ve lived a life that’s full,

I’ve traveled each and every highway,

And more, much more than this,

I did it my way

Regrets, I’ve had a few,

But then again, too few to mention

I did what I had to do

And saw it through without exemption.

I planned each chartered course,

Each careful step along the byway;

And more, much more than this,

I did it my way

Yes there were times, I’m sure you knew,

When I bit off more than I could chew

But through it all, when there was doubt,

I ate it up, and spit it out

I faced it all, and I stood tall

And did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried;

I’ve had my fill, my share of losing

And now, as tears subside,

I find it all so amusing

To think, I did all that, and, may I say,

Not in a shy way

“Oh no, oh no not me,

I did it my way”

For what is a man? what has he got?

If not himself, then he has naught

To say the things he truly feels,

And not the words of one who kneels

The record shows, I took the blows

And did it my way

Yes, it was my way

1. Depending on the version, this line can also be: My friend, I’ll say it here or My friend, I’ll make it clear

Reproducir vídeo con subtítulos

119

Detalles de la canción

Invitado/a

enviado el 4 Nov 2009 - 14:58

119

David Ephraim

Subtítulos creados el 9 Mar 2025 - 03:13

Colaboradores:

Samiezoo

MichaelNa

Pääsuke

altermetax

Lolaska

Freigeist

evfokas

Comentarios del remitente:

“My Way” is a song popularized in 1969 by Frank Sinatra. Its lyrics were written by Paul Anka and set to the music of the French song “Comme d’habitude” co-composed and co-written (with Jacques Revaux), and performed in 1967 by Claude François. Anka’s English lyrics are unrelated to the original French song.

Derechos de autor:

Writer(s): Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Paul Anka
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Desarrollado por

Reproducir vídeo con subtítulos

Traducciones

Español: 2 Alemán: 2 Árabe: 2 Bielorruso Bosnio Búlgaro: 2 Chino: 2 Coreano Croata Danés: 2 Eslovaco Esloveno Esperanto Finés Francés: 4 Francés (Criollo Haitiano) Francés (Francés Antiguo) Greek (Ancient) Griego: 4 Hebreo: 2 Holandés Húngaro: 2 Indonesio Italiano: 7 Japonés Klingon Malayo Mirandese Náhuatl Napolitano Pashto Persa: 2 Polaco Portugués: 2 Rumano: 3 Ruso: 6 Serbio: 6 Sueco: 2 Tailandés Turco: 2 Ucraniano: 4 Vietnamita

Ayuda a traducir

Colecciones

11 Dic 2016, 02:35

Video restored

SaintMark

20 Oct 2017, 21:14

also by "sex pistols" "Shane McGowan"

SaintMark

20 Oct 2017, 21:16

frank sinatra version:
https://www.youtube.com/watch?v=6E2hYDIFDIU

version of shane mcgowan:
https://www.youtube.com/watch?v=VeYBqMi_UTs&list=RDIDJrt7unKUI&index=27
version of the sex pistols:
https://www.youtube.com/watch?v=udjS5yhtT8I

PaotrLaouen

31 Oct 2020, 18:18

You asked for a translation in "Ancien français".
I'm sorry to let you know that this request can't be fulfilled, since this older form of language is completely extinct: it is still understood, but nobody is able to speak or write it.

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.