✕
También interpretado por:
Letra original
Traducción
نشه
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
نه مې هېرېږې مین
زړګیه څه وکمه
پاتې شه شپه راسره
وکړم د زړه رازونه
دا مې ارمان کله به وکړمه ستا دیدنونه
زړه مې نازک په مینې ډوب
ګوري و ستا خوبونه
غواړي و ستا یادونه
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورمه
هو راشه وګوره ما خو منلي ټول د یارانې غمونه
راشه وګوره ما خو منلي ټول د یارانې غمونه
ژوندون مې تریخ بې له تا
زړه مې درکړ په رضا
کله وایې چې ولې
کله وایې چې کله؟؟؟
دا جدایي په زړه مې اور لګوي هر کله
ستا دې قسم وي چې راځې به مین بیا را کره
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
بس دی نګاره ما خو اخیستي په زړګي واړه غمونه
تل دې یادوم بېوفا
مکوه ظلم و جفا
راځه دلبره زما
زه یم میینه په تا
دا جدایي په زړه مې اور لګوي هر کله
ستا دې قسم وي چې راځې به مین بیا راته
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
نه مې هېړېږې مین
زړګیه څه وکمه
پاتې شه شپه راسره
وکړم د زړه رازونه
دا مې ارمان کله به وکړمه ستا دیدنونه
زړه مې نازک په مینې ډوب
ګوري و ستا خوږونه
غواړي و ستا یادونه
راشه چې نشې کې دې حال وګورم
ځان د تورو سترګو په جال وګورم
Drunk
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
I miss you so much
What to do? My heart
Have a night stay with me
Let's share our love openly
I'm excited to see you
My poor heart indulging in your love
Wish to have your sweetness,
Your company
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
Come I own all the sorrows in love
Come I own all the sorrows in love
A bitter life not having you in my side
I love you intentionally
Sometimes you say "why"
Sometimes "when" (you make excuses)
This separation set me on fire everytime
I beg you you come again
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
My love I accept all the outcome of love
I miss you every time
Don't be so irresponsible
Come on my love
You know I love you
This separation set me on fire everytime
I beg you you come again
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
I miss you so much
What to do? My heart
Have a night stay with me
Let's share our love openly
I'm excited to see you
My poor heart indulging in your love
Wish to have your sweetness,
Your company
Come and let me see you drunk
Let me see my condition before your beautiful eyes
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
✕
Relacionado
Ramsha Shafa TOP 3
Quién traduce
Ilyas_Ilyas Editor/a
Contribución
- 233 traducciones
- 144 canciones
- agregó 55 artistas
- ha completado 2 pedidos
- ha transcrito 37 canciones
- 4 translation requests
- dejó 240 comentarios
- 50 transliteraciones
- 1 colección
- añadió 8 modismos
- añadió 33 anotaciones
- 721 agradecimientos
Nativo(s)Pashto
Fluido(s)Pashto, Urdu
AvanzadoInglés
IntermedioPersa
PrincipianteÁrabe, Hindi, Tayiko
721
Ilyas Илёс