✕
Traducción
What a crazy girl
She has been ska-ka-kating
In a heart that cannot-not-not pay
It was written on pa-pa-pa-per
In love, we cannot-not-not have mercy
Tons of wads dissipates
A lot of bills that have not-not-not been sorted out
He doesn't work to the homeland
Just to her and the brotherhood
She, she hallucinates
In the life of her friends
In the life of her cousins
She also wants to know the combination
She wants to live her life
With the man of her life
She would give him her life
But he, he acts coyly
But he, he acts coyly
Always in a good company
No, she isn't his girlfriend
They gonna end up in the church 1
Yeah, he searches ways to please her
Their relationship didn't start yesterday
She is gonna ruin your life
And you fell into her trap
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl, she is gonna break your heart
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy, he made shit, he was so fucked up
They are hot (they are hot)
Oh, they are so hot (they are so hot)
They're gonna give a shit life
Oh-oh shit of your life
How he's stupid (oh how he is stupid)
Oh yes, you're fool
They make shit of your life
Yeah, shit of your life
Instead of breaking up, you moved on
You don't have a coin to eat
She has ruined your heart and your account
She had your phone and your PIN code
If it may assure you, there is nothing worse
We aren't talking anymore about notes or pennies
We aren't talking anymore about love or feelings
Just about a tasty chick which waddles
But he, he acts coyly
Always in a good company
No, he isn't just her friend
They gonna end up in the church
Yeah, he acts coyly
Their relationship didn't start yesterday
She is gonna ruin your life
And you fell into her trap
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl, she is gonna break your heart
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy, he made shit, he was so fucked up
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl (crazy girl)
What a crazy girl, she is gonna break your heart
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy (crazy boy)
What a crazy boy, he made shit, he was so fucked up
- 1. getting married
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 5 veces | ||
Publicada por 
Shirley Viana el 2020-01-03
Shirley Viana el 2020-01-03Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
translator073
translator073 Editada por última vez por Shirley Viana el 2020-07-12
Shirley Viana el 2020-07-12✕
Por favor, ayuda a traducir "Oh la Folle"
Marwa Loud: 3 más populares
| 1. | Bad boy |
| 2. | Ghir Ntiya (Ghir Ntiya) |
| 3. | Fallait Pas |
Comentarios
Shirley Viana
Mié, 04/03/2020 - 16:40
Thanks i'll fix it.
Shirley Viana
Mié, 04/03/2020 - 23:25
Hi I did the alterations, but I d'like to ask you to help with this other translation I did. Could you see if is there any mistakes?
https://lyricstranslate.com/en/%C3%A9coute-moi-camarade-hear-me-comrade....
Quién traduce
C'est une très belle interprétation du texte
avec quelques petites faute, je trouve:
"Dans un cœur qui peut pas-pas-pas payer" --> je pense, ce n'est pas elle" qui ne peut pas payer mais le coeur (a heart that does'nt can pay)
"Si ça peut t'rassurer, y a pas pire--> if it may assure you, there is nothing worse
"On parle plus d'liasses mais de centimes --> we don't talk more about notes but pennies
"On parle plus d'amour mais de sentiments--> we don't talk anymore about love but sensations
" Mais juste d'une meuf qui se dandinait--> meuf est une fille (tasty chick), not a guy --> ...a tasty chick which waddles
"Non c'est pas son amie"--> No, she is'nt his girlfriend
"Mais lui il fait des manières"--> But he, he acts coyly (2x)