• Otava Yo

    Ой, Дуся, ой, Маруся → traducción al Español

  • 13 traducciones
    Español
    +12 más
    , Francés #1, #2, Húngaro, Inglés #1, #2, Italiano, Kazajo, Polaco, Serbio, Transliteración #1, #2, Turco
Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Swap Languages

Ой, Дуся, ой, Маруся

Что! Вот этот, да...
Ах!
 
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
 
Не буду с милым я знакома
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
 
(interlude)
 
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
 
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
 
Дада дада да дай дай
Дада да да да дай дай
Дай Дай Дадададай
Дада дада да дай дай
 
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
 
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
 
(interlude)
 
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
 
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
 
Дада дада да дай дай
Дада да да да дай дай
Дай Дай Дадададай
Дада дада да дай дай
 
(interlude)
 
Дада дада да дай дай
Дада да да да дай дай
Дай Дай Дадададай
Дада дада да дай дай
(2x)
 
Traducción

Oh Dusya, oh Marusya

¡Qué! Veamos, sí…
¡Ah!
 
No me empolvaré para blanquearme,
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
 
No me haré pasar por dulce
no llamaré con dulzura
Oh Dusya, oh Marusya
no llamaré con dulzura
Oh Dusya, oh Marusya
no llamaré con dulzura
 
(interludio)
 
Noventa canciones sé,
las cantaré todas en una velada.
Oh Dusya, oh Marusya
oh, las cantaré todas en una velada.
Oh Dusya, oh Marusya
oh, las cantaré todas en una velada.
 
En cada canción, con tres palabras:
¡Querido, te amo!
Oh Dusya, oh Marusya
¡Oh Querido, te amo!
Oh Dusya, oh Marusya
¡Oh Querido, te amo!
 
Sísí, sísí sí venga venga
sísí sí sí sí venga venga
Venga venga Sísísívenga
sísí, sísí sí venga venga
 
La vocecita jadea
¿y a quién culpar de ello, eh?
Oh Dusya, oh Marusya
¿y a quién culpar de ello, eh?
Oh Dusya, oh Marusya
¿y a quién culpar de ello, eh?
 
El culpable, querido mío,
paseó al frío conmigo
Oh Dusya, oh Marusya
paseó al frío conmigo
Oh Dusya, oh Marusya
paseó al frío conmigo
 
(interludio)
 
Mi querido cambió por mí
y yo me ruboricé
Oh Dusya, oh Marusya
y yo me ruboricé
Oh Dusya, oh Marusya
y yo me ruboricé
 
Pasé por al lado de sus ventanas,
y de nuevo me gustó.
Oh Dusya, oh Marusya
y de nuevo me gustó.
Oh Dusya, oh Marusya
y de nuevo me gustó.
 
Sísí, sísí sí venga venga
sísí sí sí sí venga venga
Venga venga Sísísívenga
sísí, sísí sí venga venga
 
(interludio)
 
Sísí, sísí sí venga venga
sísí sí sí sí venga venga
Venga venga Sísísívenga
sísí, sísí sí venga venga
(x2)
 
Colecciones con "Ой, Дуся, ой, Маруся"
Comentarios