✕
Revisión solicitada
Bosnio
Letra original
Okuj Me Care
Najljepši cvijet iz careve bašte
ubrao sam ja za nju
znao sam kakva me sudbina čeka
volio sam ženu tu
Okuj me care, znaj da je volim
za nju bih dao sve
jače od okova, teže od lanaca
oči su zelene
Ne htjede car pristanak dati
sruši mi nade sve
prođe od tada godina mnogo
ja još volim je
Publicada por
colchicin el 2011-02-20
colchicin el 2011-02-20Ruso
Traducción
Царь, закуй меня (в кандалы)
Красивейший цветок из царского сада
Я сорвал для неё.
Знал я, какая ждёт меня судьба,
Любил я эту женщину.
ПРИПЕВ:
Закуй меня, царь, и знай, что я люблю её;
За неё я отдал бы всё.
Сильнее оков, тяжелее цепей
Её зелёные глаза.
Не захотел царь дать согласие,
Разрушил все мой надежды.
Прошло с тех пор много лет,
А я ещё люблю её.
| ¡Gracias! ❤ agradecida 3 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| Liudmyla Kurdiukova | 7 años 1 mes |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por
barsiscev el 2018-09-29
barsiscev el 2018-09-29Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Liudmyla Kurdiukova
Liudmyla Kurdiukova Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/a retirado/a Big Wild Cat - Snow Leopard









Contribución:
- 9696 traducciones
- 61 transliteraciones
- 1786 canciones
- 39161 agradecimientos
- ha completado 2674 pedidos ha ayudado a 469 miembros
- ha transcrito 72 canciones
- añadió 1 modismo
- dejó 16216 comentarios
- agregó 95 artistas
Idiomas:
- nativo: Ruso
- fluido: Ruso
- beginner
- Bosnio
- Croata
- Inglés
- Serbio
- Esloveno
- Montenegrino
Miley_Lovato
fotis_fatih