Opening [Extended Version] - traducción al Húngaro
✕
Álbum:
The Nightmare Before Christmas Ost (1993)
Letra original
Traducción
Opening [Extended Version]
It was a long time ago, longer now than it seems
In a place that perhaps you've seen in your dreams.
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old.
Now, you've probably wondered where holidays come from.
If you haven't, I'd say it's time you begun.
For holidays are the result of much fuss
And hard work for the worlds that create them for us.
Well, you see now, quite simply that's all that they do
Making one unique holiday, especially for you.
But once, a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake.
Nyitány
Réges régen történt, régebben tán, mint hinnéd
Egy helyen, amit talán álmaidban láttál
Mert a történet, amit most hallani fogsz
A régi világ ünnepeivel kezdődött
Nos, már biztosan merengtél rajta, honnan jönnek az ünnepek
Ha még nem, azt mondom, itt az ideje elkezdeni
Mert az ünnepek nagy felhajtás eredményei
És nehéz munkát jelentenek a világoknak, melyek létrehozzák őket nekünk
Nos, már látod, egész egyszerűen ezt teszik
Csinálnak egy egyedülálló ünnepet, pont neked
Ám egyszer hatalmas szerencsétlenség történt
Mikor két ünnep véletlenül összetalálkozott
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
b51
enviado el 7 Feb 2023 - 11:07
The Nightmare Before Christmas (OST) TOP 3
![クリスマスって何だ [What's This?] (Kurisumasu tte nan da)](https://i.ytimg.com/vi/1L-VocILjVo/hqdefault.jpg)
![ウギー・ブギーの歌 [Oogie Boogie's Song] (Ugii Bugii no uta)](https://i.ytimg.com/vi/-HPGk2AA4dU/hqdefault.jpg)
Quién traduce
b51Translation Enthusiast
Contribución
- 1715 traducciones
- 867 canciones
- agregó 88 artistas
- ha completado 21 pedidos
- ha transcrito 2 canciones
- 7 translation requests
- dejó 25 comentarios
- 3 colecciones
- añadió 1 modismo
- añadió 1 anotación
- 1493 agradecimientos
Nativo(s)Húngaro
Fluido(s)Inglés
IntermedioFrancés, Alemán, Ruso
PrincipianteIslandés, Japonés
1493
-𝐛𝟓𝟏