✕
Álbum:
The Boys of Dungeon Lane (2026)
Letra original
Traducción
Days We Left Behind
Looking back at white and black
Reminders of my past
Smoky bars and cheap guitars
But nothing built to last
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
No one can erase
The days we left behind
See the boys of Dungeon Lane
Along the Mersey shore
Some of them will feel the pain
But some were meant for more
And nothing stays the same
No one needs to cry
Nothing can reclaim
The days we left behind
We met at Forthlin Road
And wrote a secret code
To never be spoken
I stand by what I said
The promise that I made
Will never be broken
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
And no one can erase
The days we left behind
In the skies the skylarks rise
Above the sounds of war
Since that day I knew they’d stay
With me for evermore
’Cause nothing stays the same
And no one needs to cry
And no one is to blame
For the days we left behind
The days we left behind
Días que dejamos atrás
Mirando hacia atrás, en blanco y negro
Recuerdos de mi pasado
Bares llenos de humo y guitarras baratas
Pero nada hecho para durar
Nada jamás permanece
Nada se viene a la mente
Nadie puede borrar
Los días que dejamos atrás
Veo a los chicos de Dungeon Lane1
A lo largo de la orilla del Mersey2
Algunos de ellos sentirán el dolor
Pero otros estaban destinados a algo más
Y nada permanece igual
Nadie necesita llorar
Nadie puede recuperar
Los días que dejamos atrás
Nos conocimos en Forthlin Road3
Y escribimos un código secreto
Para nunca ser dicho
Me mantengo firme en lo que dije
La promesa que hice
Nunca será rota
Nada jamás permanece
Nada se viene a la mente
Nadie puede borrar
Los días que dejamos atrás
En el cielo, las alondras se elevan
Sobre los sonidos de la guerra
Desde aquel día supe que se quedarían
Conmigo para siempre
Porque nada permanece igual
Y nadie necesita llorar
Y nadie tiene la culpa
De los días que dejamos atrás
Los días que dejamos atrás
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
florazina
enviado el 26 Mar 2026 - 18:05
✕
Paul McCartney TOP 3
Quién traduce
florazina Editor/a
Contribución
- 1551 traducciones
- 11049 canciones
- agregó 2258 subtítulos
- agregó 984 artistas
- ha completado 419 pedidos
- ha transcrito 92 canciones
- 65 translation requests
- dejó 5016 comentarios
- 25 transliteraciones
- 1038 colecciones
- añadió 165 anotaciones
- 12908 agradecimientos
Nativo(s)Español
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFinés
12908
