Amy Macdonald

Pride - traducción al Francés

Álbum:
Life In A Beautiful Light (2012)
Letra original
Traducción

Pride

Fierté

Je n'ai jamais ressenti ce sentiment
J'essaie de le refouler et je le ressens encore plus
Des gouttes de sueur descendent ma colonne vertébrale et j'ai les jambes en coton
Je n'arrive pas à bouger, je n'arrive pas à parler
 
Mais tu es venu et je l'ai encore refoulé
J'ai réussi à le surmonter
Des milliers de voix chantant sous la pluie
Je ne pourrais rien refuser
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
 
Je n'aurais jamais su que je serais fière de me trouver sous la pluie
Ces trois mots veulent tout dire pour moi et je les chanterai encore et encore
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
 
Le bleu et le blanc du drapeau brillent et il s'agite pour moi
Avec ma main sur le cœur, la vraie vérité qu'il n'y a nulle part
Où je voudrais aller
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
 
Car je déplacerais des montagnes si tu me le demandais
Je traverserai les sept mers à la nage
Je serai la seule à tenir ta torche
Je ferai tout ce que tu m'as demandée
Gustos 15
expand collapse Detalles de la traducción
heightinthesky heightinthesky
enviado el 12 Jun 2012 - 19:43
15 agradecimientos de invitados