✕
Francés
Traducción
Mes enfers
Que le papier me serve comme décharge,
les mots, le rythme et la mélodie comme une thérapie ;
elles m'ont sauvée de mon adolescence amère ;
j'ai vomi mes peurs en chansons, une guitare serrée dans mes bras.
Ça fait la moitié de ma vie que je supporte,
que je souris, que je retiens, que je me mords les lèvres ;
je dis ce que je pense, mais je fais attention à mes manières ;
je chouchoute le fond et la forme avec amour pour que ça ne fasse pas mal ;
mais c'est tire à sang-froid ;
on te traîne en procès, on te condamne,
peu importe que tu te taises ou que tu parles…
Pourquoi tu ne t’informes pas avant de juger ?
Concentre-toi sur ta vie et laisse la mienne en paix.
Qu’est-ce que tu sais de mes enfers ?
Qu’est-ce que tu sais de mes démons ?
Fatiguée de tes leçons de moralité ;
tu aimerais bien avoir mon intégrité.
Qu’est-ce que tu sais de mes enfers ?
Qu’est-ce que tu sais de mes démons ?
Facile de cracher ta haine depuis le comptoir du bar ;
j’aimerais bien te voir, toi, à ma place.
Ma sœur, tu vis l'époque la plus turbulente de l'histoire.
Il y a un manque d'amour et un excès de cruauté.
Ma sœur, ici le vautour est exalté et la colombe humiliée.
La société est devenue froide et distante ;
il faut être forte pour ne pas céder à la paranoïa.
Il est devenu difficile de distinguer la réalité.
Tu continues d'être qui tu es,
brillant parmi les racailles,
avec ta voix et ta personnalité ;
sans peur, suis-la.
Ce « Black Mirror » me terrifie,
ce désir de le montrer plutôt que de le vivre ;
de contempler la vie à travers un filtre ;
de comparer la lumière de tes yeux à ceux de tes idoles.
Je me sens toujours comme une imposteure ;
le paternalisme des seigneurs me fait douter de mon travail.
Tout ce que j'ai est-il tombé du ciel ?
Je continue de montrer mon attitude et mon talent.
Ça dérange, ceux qui montrent leur bonheur, ah !
Ils veulent te dicter comment tu devrais être, ce que tu devrais ressentir et qui aimer,
mais ils ne peuvent plus reculer ;
aucune prison ne peut contenir toute notre liberté.
Que sais-tu de mes enfers ?
(Que sais-tu ?)
Que sais-tu de mes démons ?
J'en ai marre de tes leçons de morale ;
tu voudrais avoir mon intégrité.
Que sais-tu de mes enfers ?
(Que sais-tu ?)
Que sais-tu de mes démons ?
(Que sais-tu ?)
C'est facile de cracher sa haine depuis le bar ;
J'adorerais te voir à ma place.
J'adorerais te voir
écrire la chanson,
la composer,
faire des concerts,
des interviews, des clips…
Rentre chez toi !
À toi,
qui as promis de ne jamais m'oublier...
Tu as bu mon sang ;
tu me regardes avec supériorité.
C'est tout le temps que je vais te consacrer ;
C'est tout le temps que je vais te consacrer.
Je n'ai pas le temps de jouer.
Qui es-tu pour m'évaluer ?
Qui es-tu pour m'évaluer ?
D_000✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
