✕
Traducción
Rumor
Nena, sabes que te conozco de toda la vida,
cuántas noches pasamos juntos
la misma pandilla pequeña, bar pequeño y pueblo pequeño.
Alrededor de esta vieja pista de baile,
mis amigos se ríen y me dan golpecitos en el hombro
haciendo señas como "¿podéis juntaros más?"
Quieren saber qué pasa cuando te sigo abrazando
aunque la canción se haya acabado.
Corre un rumor sobre ti y sobre mí
revolviendo nuestro pueblecito las dos o tres últimas semanas.
Así que dime por qué hasta intentamos negar este sentimiento.
Yo lo siento, ¿no lo sientes tú también?
Hay un rumor dando vueltas y más vueltas,
¿qué te parece si lo hacemos realidad?
Lo hacemos realidad.
Oh, lo hacemos realidad.
Bueno, puedo detenerlos, decirles que están locos,
puedo hacer lo que quieras que haga, nena.
O podrías darme un beso ahora mismo,
podríamos darles de verdad algo de qué hablar.
Corre un rumor sobre ti y sobre mí
revolviendo nuestro pueblecito las dos o tres últimas semanas.
Así que dime por qué hasta intentamos negar este sentimiento.
Yo lo siento, ¿no lo sientes tú también?
Hay un rumor dando vueltas y más vueltas,
¿qué te parece si lo hacemos realidad, nena?
Oh, sé sincera, nena, ahora:
¿quieres hacer esto o no?
¿Deberíamos seguir hablando, nena,
o deberíamos decirles que paren?
Corre un rumor sobre ti y sobre mí
revolviendo nuestro pueblecito las dos o tres últimas semanas.
Así que dime por qué hasta intentamos negar este sentimiento.
Yo lo siento, ¿no lo sientes tú también?
Hay un rumor dando vueltas y más vueltas,
¿qué te parece si lo hacemos,
lo hacemos realidad?
¿Qué te parece si lo hacemos realidad?
Ven aquí,
vamos a darles de verdad algo de qué hablar, nena.
Corre un rumor.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por inedito el 2019-02-04
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Scrabble
✕
Colecciones con "Rumor"
1. | Rumours |
Lee Brice: 3 más populares
1. | Hard To Love |
2. | Rumor |
3. | Soul |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Rol: Editor retirado
Contribución:1283 traducciones, 208 canciones, 6668 agradecimientos, ha completado 354 pedidos ha ayudado a 93 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 77 modismos, explicó 144 modismos, dejó 770 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Catalán, Inglés, Francés, Italiano, Portugués, beginner Criollo caboverdiano, Corso, Sardinian (northern dialects)