-
Scream → traducción al Catalán
✕
Traducción
Criden
No em puc quedar més temps aquí
No em pots fer plorar
O sigui que et deixaré que rumiïs
Què s'esdevindrà de les nostres vides
Empassaré fort
Em faré miques
Em trencaré i sagnaré però
No ho veuràs
Les llàgrimes no cauran
Mentre l'orgull es mantingui dempeus
Potser no es puguin veure o sentir
Però les llàgrimes no són silencioses
Criden
Criden
Malgrat que la meva gola estigui en flames
Els meus ulls seran mentiders
Provaran de romandre més secs
Fins que t'allunyis
Empassaré fort
Em faré miques
Em trencaré i sagnaré però
No ho veuràs
Les llàgrimes cauran
Les sento totes
Criden
Criden
No tan silencioses i innocents
Pluja àcida de les teves empremtes dactilars
Ecos, rius de solitud
Copejant les parets del meu cor
Criden
No tan silencioses i innocents
Pluja àcida de les teves empremtes dactilars
Criden
Ecos, rius de solitud
Copejant les parets del meu cor
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Rovi3 el 2019-03-23
✕
Colecciones con "Scream"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2019 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Sergey Lazarev: 3 más populares
1. | Вкус малины (Vkus maliny) |
2. | Сдавайся (Sdavaysya) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Nombre: Sergio
Rol: Súper Miembro
Contribución:186 traducciones, 32 canciones, 286 agradecimientos, ha completado 19 pedidos ha ayudado a 6 miembros, añadió 3 modismos, explicó 3 modismos, dejó 6 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Holandés, Inglés, advanced Francés, Italiano, Occitano, intermediate Euskera (Moderno, Batúa), Gallego-portugués, beginner Danés, Esperanto, Alemán, Latín, Macedonio, Rumano