✕
Revisión solicitada
Letra original
心臓を捧げよ
これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれた最悪の日は悪夢のように
過ぎし日を裏切る者
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で瞳で
俺達を見つめていた?
何を捨てれば悪魔をも凌げる?
命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない
捧げよ! 捧げよ! 心臓を捧げよ!
全ての犠牲は今、 この時のために
捧げよ!捧げよ! 心臓を捧げよ!
進むべき未来を その手で切り開け!
Publicada por Shaked el 2017-04-01
Transliteración
Shinzou Wo Sasageyo
Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira o tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekareta saiaku no hi wa akumu no youni
Sugishi hi o urigaru mono
Yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de
Oretachi o mitsumeteita?
Nani o sutereba akuma o mo shinogeru?
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai
Sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
Subete no gisei wa ima, kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
Susumu beki mirai o sono te de kirihirake!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 1995 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
La Llorona | 3 años 10 meses |
Lisa_Manoban | 7 años 4 semanas |
1993 agradecimientos de invitados
Publicada por maëlstrom el 2017-04-06
Editada por última vez por maëlstrom el 2017-04-15
Colecciones con "心臓を捧げよ"
1. | Attack on Titan Openings & Endings |
Shingeki no kyojin (OST): 3 más populares
1. | Bauklötze |
2. | 心臓を捧げよ (shinzō o sasageyo) |
3. | YouSeeBIGGIRL/T:T |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
melv.douc@gmail.com
Nombre: 小文
Rol: Moderador retirado
Contribución:468 traducciones, 48 transliteraciones, 411 canciones, 8770 agradecimientos, ha completado 64 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 15 modismos, explicó 47 modismos, dejó 1120 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, beginner Chino, Alemán, Interlingua, Italiano, Japonés, Portugués, Español
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.