✕
Traducción
Pevaj
Kasno je veče
Čaša je po strani sad
Sedim sa tobom
Većinu noći
Ignorišući sve ovde
Želimo da oni nestanu
Da bismo sad mogli da se skinemo
I ne želim da znam
Ako znaš unapred program
Želim da budeš moja, damo
Da pribijem tvoje telo blizu svog
Napravi još jedan korak u ničijoj zemlji
Na najduže vreme, damo
Potrebna si mi, dušo
Hajde, opusti atmosferu
Ako osetiš da padaš
Zar mi nećeš to staviti do znanja?
Ako me voliš, dođi, uključi se
Osećajući užurbanost od glave do pete
Pevaj!
Glasnije!
Pevaj!
Ova ljubav je požar
Video sam plamenove s jedne strane pozornice
I vatrogasci će doći za par dana
Dok nam do tada ponestane reči i ništa više ne budemo znali
Samo će ostati nešto za piće i možda za pušenje
Pusti dok pravim izmenu, pevajući da smo pronašli ljubav u ovdašnjem besu, ne
Stvarno ne znam šta treba da kažem, ali mogu samo
Da shvatim i nadam se i molim
Rekao sam im svoje ime i da mi je drago što sam ih upoznao, a onda mi je ona pružila flašu vode ispunjenu tekilom
Već znam da je ona čuvar
Samo zbog ovog malog znaka ljubaznosti, pogođen sam
Ako iko sazna da treba da vozim kući, ali sam pijan, proživeću to sad, ne?
Samo sedimo na kauču, jedna stvar vodi drugoj, sada mi ona ljubi usta
Potrebna si mi, dušo
Hajde, opusti atmosferu
Ako osetiš da padaš
Zar mi nećeš to staviti do znanja?
Ako me voliš, dođi, uključi se
Osećajući užurbanost od glave do pete
Pevaj!
Glasnije!
Pevaj!
Možeš li da osetiš to? Svi momci ovde ne žele da igraju
Možeš li da osetiš to? Sve što ovde mogu da čujem je muzika u pozadini
Možeš li da osetiš to? Pronašao sam te kako se ovde skrivaš, nadao sam se da ćeš uzeti moju ruku
Pre nego što taktovi ponovo udare
Možeš li da osetiš to?
Možeš li da osetiš to?
Potrebna si mi, dušo
Hajde, opusti atmosferu
Ako osetiš da padaš
Zar mi nećeš to staviti do znanja?
Ako me voliš, dođi, uključi se
Osećajući užurbanost od glave do pete
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Detalles del agradecimiento:
7 agradecimientos de invitados
Publicada por hipic3 el 2014-07-13
Editada por última vez por hipic3 el 2015-01-22
✕
Por favor, ayuda a traducir "Sing"
Colecciones con "Sing"
1. | One-night stands |
2. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
3. | Songs about Las Vegas |
Ed Sheeran: 3 más populares
1. | Perfect |
2. | Photograph |
3. | Shape of You |
Modismos de "Sing"
1. | od glave do pete |
2. | Set the tone |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
The source lyrics have been updated. Please, correct your translation.
Glass on the side (there is no "now")
Feeling rushing through you --> Feel it rushing through you
Let it go until I wrote a change singing we found love in a local rage --> Let it go until our roads are changed, singin' "We Found Love" in a local rave
I told them my name --> I told her my name
I'm in deep --> I'm in deep shit (although you don't hear it in the censored version)
I’m meant to drive home but I’m drunk and gonna live it now not? We just sit on the couch one thing led to another now she’s kissing my mouth --> I’m meant to drive home but but I've drunk all of it now. Not soberin' up, we just sit on the couch, one thing led to another, now she's kissin' my mouth
All that I can here --> I that I can hear
Found you hiding here so hoped you taked my hand --> Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand, darling?