Tool

Sober - traducción al Esperanto

Tool

18 traducciones

18

✕

Álbum:

Undertow (1993)

Letra original

Traducción

Sober

There's a shadow just behind me,

shrouding every step I take,

making every promise empty,

pointing every finger at me.

Waiting like a stalking butler

who upon the finger rests.

Murder now the path is must we

just because the son has come.

Jesus, won't you fucking whistle

something but the past and done? (x2)

Why can't we not be sober?

I just want to start this over.

Why can't we drink forever?

I just want to start things over.

I am just a worthless liar.

I am just an imbecile.

I will only complicate you.

Trust in me and fall as well.

I will find a center in you.

I will chew it up and leave,

I will work to elevate you

just enough to bring you down.

Mother Mary won't you whisper

something but the past and done. (x2)

Why can't we not be sober?

I Just want to start this over.

Why can't we sleep forever?

I Just want to start things over.

I am just a worthless liar.

I am just an imbecile.

I will only complicate you.

Trust in me and fall as well.

I will find a center in you.

I will chew it up and leave.

Trust me. Trust me. Trust me. Trust me. Trust Me.

Why can't we not be sober?

I Just want to start things over.

Why can't we sleep forever?

I Just want to start this over.

I want what I want.

I want what I want.

I want what I want.

I want what I want.

Sobra

Estas ombro tuj malantaŭ mi,

kovrante ĉiun paŝon, kiun mi faras,

malplenigante ĉiun promeson,

indikante ĉiun fingron al mi.

Atendante kiel persekuta ĉefservisto

kiu sur la fingro ripozas.

Murdo nun la vojo estas devas ni

nur ĉar la filo venis.

Jesuo, ĉu vi ne fajfos

ion krom la pasinteco kaj farita? (x2)

Kial ni ne povas esti sobra?

Mi nur volas rekomenci ĉi tion.

Kial ni ne povas trinki por ĉiam?

Mi nur volas rekomenci aferojn.

Mi estas nur senvalora mensogulo.

Mi estas nur stultulo.

Mi nur komplikos vin.

Fidu al mi kaj falu ankaŭ.

Mi trovos centron en vi.

Mi maĉos ĝin kaj foriros,

Mi laboros por levi vin

nur sufiĉe por faligi vin.

Patrino Maria ĉu vi ne fajfos

iom sed la pasinteco kaj farita. (x2)

Kial ni ne povas esti sobra?

Mi Nur volas rekomenci ĉi tion.

Kial ni ne povas dormi por ĉiam?

Mi Nur volas rekomenci aferojn.

Mi estas nur senvalora mensogulo.

Mi estas nur stultulo.

Mi nur komplikos vin.

Fidu al mi kaj falu ankaŭ.

Mi trovos centron en vi.

Mi maĉos ĝin kaj foriros,

Fidu al mi. Fidu al mi. Fidu al mi. Fidu al mi. Fidu al mi.

Kial ni ne povas esti sobra?

Mi Nur volas rekomenci aferojn.

Kial ni ne povas dormi por ĉiam?

Mi Nur volas rekomenci ĉi tion.

Mi volas tion, kion mi volas.

Mi volas tion, kion mi volas.

Mi volas tion, kion mi volas.

Mi volas tion, kion mi volas.

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

Julian Leithold

enviado el 2 Mayo 2023 - 11:49

✕

Traducciones

Español Albanés Alemán Croata Esperanto Francés Griego Húngaro Persa Polaco Rumano #2 Ruso Serbio Turco #2 #3 #4

Tool TOP 3

Sober

Schism

Pneuma