R.E.M.

Stand - traducción al Holandés

Álbum:
Green (1988)
Letra original
Traducción

Stand

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
 
Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
 
If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
 
So stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
 
Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
 
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, season is calling
 
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
 
Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
 
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
 
So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
 
Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't
 
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven't before
 
Now stand in the place where you work
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
 
Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Sta op

Sta op de plek waar je woont
Ga nu naar het noorden
Denk na over richting
Vraag je af waarom je dat niet hebt gedaan
Ga nu staan ​​op de plaats waar je werkt
Ga nu naar het westen
Denk aan de plaats waar je woont
Vraag je af waarom je dat nog nooit gedaan hebt
 
Als je in de war bent, kijk dan mee met de zon
Draag een kompas om je te helpen
Je voeten zullen op de grond zijn
Je hoofd is er om je heen te bewegen, dus ...
 
Sta op de plek waar je woont
Ga nu naar het noorden
Denk na over richting
Vraag je af waarom je dat niet hebt gedaan
Ga nu staan ​​op de plaats waar je werkt
Ga nu naar het westen
Denk aan de plaats waar je woont
Vraag je af waarom je dat nog nooit gedaan hebt
 
Je voeten zullen op de grond zijn
Je hoofd is er om je heen te bewegen
Als wensen bomen waren
Zouden de bomen vallen
Luister naar de reden
Het seizoen roept
 
Sta op de plek waar je woont
Ga nu naar het noorden
Denk na over richting
Vraag je af waarom je dat niet hebt gedaan
Ga nu staan ​​op de plaats waar je werkt
Ga nu naar het westen
Denk aan de plaats waar je woont
Vraag je af waarom je dat nog nooit gedaan hebt
 
Als wensen bomen waren
Zouden de bomen vallen
Luister naar de reden
Reden is aan het roepen
Jouw voeten
zullen op de grond zijn
Je hoofd
is er om je te verplaatsen, dus ...
 
Sta op
Ga nu naar het noorden
Denk na over richting
Vraag je af waarom je dat niet hebt gedaan
Ga nu staan
Ga nu naar het westen
Denk aan de plaats waar je woont
Vraag je af waarom je dat niet hebt gedaan
Dus sta op
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
BowserBowser
enviado el 20 Ene 2018 - 21:31
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Francés Holandés