BlackRyder
Sáb, 20/04/2024 - 02:49
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Español
Traducción
Admv*
¿Quién nos va a parar de bailar un vals entrando en llamas reavivadas
si sabemos los pasos de todas formas?
Bordamos los recuerdos del tiempo en el que estuve ausente, tejiendo
Sólo éramos críos, bebé
Dije que no me importa, requiere tiempo
Pensé que yo estaba mejor a salvo que con la cabeza en las nubes
Nunca antes sentí un resplandor como este, y nunca después.
Si lo reconoces en una mirada, es legendario
Tú y yo vamos de un beso a casarnos
Todavía vivos, matando el tiempo en el cementerio
Aún no casados
Y tu traje y corbata, en el momento justo
Chico rastrero, chaval honesto,
Tú, fantasma sagrado, me dijiste que yo soy el amor de tu vida
Tú dijiste que yo soy el amor de tu vida
Como un millón de veces.
Quién me va a decir la verdad cuando viniste con los vientos del destino
Y me dijiste que te reformé
Cuando tus pinturas impresionistas del cielo terminaron siendo falsas
Pues tú me llevaste al infierno también
Y todo a la vez, la tinta sangra
Un estafador le vende a una pardilla un plan para obtener el amor rápidamente
Pero nunca antes sentí un vacío como este, y nunca más después.
Si lo reconoces en una mirada, es legendario
Lo que pensamos que sería para siempre era sólo momentáneo
Todavía vivos, matando el tiempo en el cementerio
Aún no enterrados
Tú, cinéfilo en blanco y negro
Todos esos giros de acontecimientos en la trama y la dinamita
El señor "Te robo la chica, y luego le hago llorar"
Tú dijiste que soy el amor de tu vida
Hablaste mal de mi borracho y en secreto
Hablando de anillos y hablando de cunas
Ojalá pudiera olvidar como casi lo tuvimos todo
Fantasmas bailando en la terraza
¿Les de vergüenza ajena que no puedo levantarme de la cama?
¿Han muerto las falsificaciones de algo?
Fue legendario.
Fue momentáneo
Fue innecesario
¿Debería de dejarlo enterrado?
Oh, qué valiente rugido
Qué soso adiós
El cobarde afirmaba ser un león
Estoy surgiendo de las trenzas de mentiras "Nunca me iré"
Da igual.
Un campo de sueños en un incendio
Tus incendios provocados hacen juego con tus sombríos ojos
Y yo lo seguiré viendo hasta que me muera,
eres la pérdida de mi vida
✕
Las traducciones de "Loml"
Español
Comentarios
BlackRyder
Sáb, 20/04/2024 - 02:49
brekkersfantasy
Sáb, 20/04/2024 - 08:01
Reviewed! Thank you for letting me know.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Translation by brekkersfantasy
Please give credit if you use it! :)