✕
Revisión solicitada
Japonés
Letra original
飛べ
屋上から見下ろしてしまえば
君も所詮ちっぽけでした
1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
終了ベルを合図にして
僕らは他人になる
僕は此処に一人
君は人混みに紛れ一人
どこか遠く飛べる あの頃のように
今も高く飛べる あの頃のように
君はウォーリー、ヒーローなんかじゃない
似たような服を着て 人混みに紛れる
誰か彼女を見つけてやって 見つけてくれよ
屋上から見下ろしてしまえば
君も所詮ちっぽけでした
1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
飛べる 飛べる 飛べる 飛べる
飛べよ 飛べよ 飛べよ
「飛べる」
どこか遠く飛べる あの頃のように
今も高く飛べる あの頃のように
飛べ
Publicada por
One Eclipsed el 2015-10-28
One Eclipsed el 2015-10-28Colaboradores:
Musunee
MusuneeInglés
Traducción
Fly
When I looked down from the rooftop
Even you became tiny
Not even a centimetre tall
I'll cut you out
You'll disappear
The bell acts as a signal
To become strangers
I'm alone here, you're alone
But lost in the crowd
You can fly far, far away
Like you did back then
You can still fly high
Like you did back then
You're Wally*, not some hero
Your clothes blend in and you disappear among the crowd
Someone go and find her
Please find her for me
When I looked down from the rooftop
Even you became tiny
Not even a centimetre tall
I'll cut you out
You'll disappear
You can fly, fly, fly, fly
So fly, fly, fly, "you can fly"
You can fly far, far away
Like you did back then
You can still fly high
Like you did back then
Fly
| ¡Gracias! ❤ agradecida 16 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| zöggis | 5 años 11 meses |
| Invitado/a | 8 años 6 meses |
| Invitado/a | 9 años 5 meses |
13 agradecimientos de invitados
Publicada por
NellieFeathers el 2015-11-03
Agregada en respuesta a un pedido hecho por
One Eclipsed
One Eclipsed Comentarios del autor:
*Wally of Where's Wally? fame. (Known as Waldo in America)
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Nothing to say, except thank you for taking on this translation
Source: https://www.kkbox.com/jp/ja/song/bshJ0188P022rwDu2rwDu0PL-index.html