• One Direction

    traducción al Rumano

Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

Torn

Thought I saw a girl brought to life
She was warm she came around
She was dignified
Showed me what it was to cry
You couldn't be that girl I adored
You don't seem to know or seem to care
What your heart is for
But I don't know her anymore
 
There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
 
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)
 
There's nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
 
Torn
I'm torn
Nothing's fine I'm torn
 
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
And I'm lying broken on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
Cause I'm already torn
 
I'm already
I'm already torn
 
Torn
Torn
 
Rumano
Traducción

Distrus

Am crezut că am văzut o fată adusă la viaţă
Era caldă,îşi revenise
Era vrednică
Mi-a arătat cum e să plângi
Tu nu poţi fi fata aceea pe care am adorat-o
Se pare că tu nu ştii sau nu-ţi pasă
Pentru ce e inima ta
Dar eu nu o mai cunosc
 
Nu a mai rămas nimic,obişnuiam să plâng
Nu mai am nimic de discutat
Asta se întâmplă
Nimic nu e bine,sunt distrus
 
Nu mai am credinţă
Aşa mă simt
Mi-e frig şi mi-e ruşine
Să stau întins gol pe podea
Iluzia nu s-a transformat niciodată
În ceva real
Sunt treaz şi pot vedea
Că cerul perfect este distrus
Ai întârziat puţin
Căci deja sunt distrus(Deja sunt distrus)
 
Nu a mai rămas nimic,obişnuiam să plâng
Nu mai am nimic de discutat
Asta se întâmplă
Nimic nu e bine,sunt distrus
 
Distrus
Sunt distrus
Nimic nu e bine,sunt distrus
 
Nu mai am credinţă
Aşa mă simt
Mi-e frig şi mi-e ruşine
Să stau întins gol pe podea
Iluzia nu s-a transformat niciodată
În ceva real
Sunt treaz şi pot vedea
Că cerul perfect este distrus
Ai întârziat puţin
Pentru că deja sunt distrus
 
Deja sunt
Deja sunt distrus
 
Distrus
Distrus
 

Traducciones de covers

Comentarios
ManonManon    Mar, 06/08/2013 - 09:08
5

My conversation has run dry - Nu mai am nimic de DISCUTAT

Debby DeeaDebby Deea
   Mié, 07/08/2013 - 05:48

Mulţumesc!! Nici nu ştiu cum am gândit să scriu conversat şi nu discutat.. :)