Lou Reed

Vicious - traducción al Español

Álbum:
Transformer (1972)
Letra original
Traducción

Vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Baby you're so vicious
Vicious, you want me to hit you with a stick
But all I've got's a guitar pick
Oh baby, you're so vicious
 
When I watch you come, baby, I just want to run far away
You're not the kind of person around I want to stay
When I see you walking down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You're not the kind of person that I even want to meet
Baby, oh you're so vicious, you're so vicious
 
Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, hey why don't you swallow razor blades
You must think that I'm some kind of gay blade
But baby, you're so vicious
 
When I see you coming I just have to run
You're not good and you certainly aren't very much fun
When I see you walking down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You're not the kind of person that I even want to meet
'Cause you're so vicious, baby, you're so vicious
Vicious, vicious

Vicioso

Viciosa, me pegas con una flor
Lo haces cada hora
Bebé, eres tan viciosa
Viciosa, quieres que te pegue con un palo
Pero todo lo que tengo es una púa1
Oh, bebé, eres tan viciosa
 
Cuando te veo venir, bebé, sólo quiero correr lejos
No eres el tipo de persona que quiero que se quede cerca mío
Cuando te veo caminando por la calle
Te piso las manos y te destrozo los pies
No eres el tipo de persona que quiero ni conocer
Bebé, oh, eres tan viciosa, eres tan viciosa
 
Viciosa, me pegas con una flor
Lo haces cada hora
Bebé, eres tan viciosa
Viciosa, quieres que te pegue con un palo
Pero todo lo que tengo es una púa
Oh, bebé, eres tan viciosa
 
Cuando te veo venir sólo tengo que correr
No eres buena, y ciertamente no eres muy divertida
Y cuando te veo caminando por la calle
Te piso la mano y te destrozo los pies
No eres el tipo de persona que quiero ni conocer
Porque eres tan viciosa, bebé, eres tan viciosa
Viciosa, viciosa
  • 1. (de guitarra)
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
478meli478meli
enviado el 10 Jul 2020 - 17:00
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Español Alemán