• Vivienne Mort

    Персефона • Готика5 traducciones

Favoritos
Compartir
Subtítulos
Font Size
Letra original
5 traducciones

Letra de Персефона

У тебе і в мене чотири хвоста на двох,
При чому у тебе їх три, а у мене один.
 
Сили небеснії, з ким я зв’язалася?
Сили небеснії, хто тебе вислав?
Сили небеснії, з ким я зв’язалася?
Сили небеснії вислали тебе!
 
Бідна, бідна Персефона,
Бідна Персефона,
Сонце дало знак.
Думала, зірвані квіти не в’януть,
А в’януть ще й як!
 
Біжи, достучися до вищих інстанцій, біжи.
В палаці дітей та юнацтва немає дітей.
Звіт про досягнення писаний кров’ю.
Звідси не видно перебіг подій.
Свинство, панове, в двері ногою.
В царстві Аїда сновиділа тінь.
 
То ж
Бідна, бідна Персефона,
Бідна Персефона,
Сонце дало знак.
Думала, зірвані квіти не в’януть,
А в’януть ще й як!
 
Часом самотні сліпі самураї,
Не в змозі зробити собі харакірі.
Взяли катани до рук піонери.
Вчили ж-бо їх поважати старість!
 
Бідна, бідна Персефона,
Бідна Персефона,
Сонце дало знак.
Думала зірвані квіти не в’януть,
А в’януть ще й як!
 

 

Las traducciones de "Персефона ..."
Inglés #1, #2
Ruso #1, #2
Comentarios