Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés, Español, Igbo → Coldplay → Yellow → Español
  • Coldplay
    Coldplay – Yellow

    traducción al Español

✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Español
Traducción

Amarillo

Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas
 
Yo vine
Escribí una canción para tí
Y todas las cosas que haces
Y se llamaba "Amarillo"
 
Entonces me tomé el tiempo
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaba toda amarilla
 
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto
 
Atravesé a nado
Atravesé saltando para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Ya que estaba toda amarilla
 
Figé los límites
Figé los límites para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaban todas amarillas
 
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro para tí
Ya me desangro para tí
 
De verdad
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para
 
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan
 
Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
 
Inglés
Letra original

Yellow

Letras de canciones (Inglés)

Reproducir vídeo con subtítulos
✕
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "Yellow"

Español
Alemán #1, #2, #3
Árabe #1, #2
Azerí
Catalán
Chino #1, #2
Croata #1, #2
Danés
Estonio #1, #2
Finés
Francés #1, #2
Griego
Hebreo #1, #2
Hindi
Holandés #1, #2
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Kazajo
Macedonio
Malayo
Noruego
Persa
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso #1, #2
Serbio
Sueco
Tailandés
Tongano
Turco #1, #2, #3, #4
Vietnamita

Traducciones de covers

Serbio
Turco
Comentarios
GeborgenheitGeborgenheit    Sáb, 19/02/2022 - 04:43

This translation is generally very good, just a few errors that need to be corrected:

Mira a las estrellas
Mira como brillan por1 ti
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas

Yo llegué
Escribí una canción para ti2
Y todas las cosas que haces
Y se llamó "Amarillo"

Entonces tomé mi turno
Oh vaya cosa
Y era todo amarillo

Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto

Atravesé a nado
Atravesé saltando por ti
Oh vaya cosa
Ya que eras toda amarilla

Dibujé una línea
Dibujé una línea por ti
Oh vaya cosa
Y era toda amarilla

Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro por ti
Ya me desangro por ti

Es verdad
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por

Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan

Mira a las estrellas
Mira como brillan por ti
Y todo lo que haces

Hope the corrections help.

  • 1. He basically saying that he is doing it because of her, hence the use of "por".
  • 2. "ti" is never accented
↑↓