✕
Traducción
Your zamba
I do not know if this zamba
will arrive to you
under the stars it goes in the night
searching the small village I left her.(x2)
To hear once again the little melody of her voice,
my dear with eyes colour of olives (1)
I will go after the samba, pilgrim of love. (x2)
This zamba is yours
I did it with the regrets of your skin and your voice
when you will listen to it raised in the shadows.
Remember me, I am so far.(x2)
I will go to your village
I will arrive when the sun dies
in messajerías (2) of moon and dream
to see if my dear
did not forget me.(x2)
I am those who left
after her vagabond footprint and today
is turning to his olive-grower homelands (3)
bringing with a little sadness, his poor song.
This zamba is yours
I did it with the regrets of your skin and your voice
when you will listen to it raised in the shadows.
Remember me, I am so far.(x2)
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
La Isabel el 2020-05-04
La Isabel el 2020-05-04Editada por última vez por La Isabel el 2022-04-02
La Isabel el 2022-04-02✕
Raly Barrionuevo: 3 más populares
| 1. | Zamba y Acuarela |
| 2. | Tu memoria y tu mañana |
| 3. | Flor de Lino |
Modismos de "Zamba de usted"
| 1. | niña de los ojos |
Comentarios
Quién traduce
1) Here Ramirez Felix Luna evokes his wife and the region of La Rioja in Argentina which produces olives
2) In the years 40, it was necessary to go to Buenos Aires to the village of Ramirez Felix Luna’s wife, to take a secondary train line called “messajerias”
3) In Argentina, pago= homeland, native land