✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Маријо славна
Источниче Живоносни, Маријо славна
ми смо Тобом сви поносни, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Богодана, Богозвана, Маријо славна,
заштита си поуздана, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Помоћ Твоју не ускрати, Маријо славна,
лицем Твојим Ти нас прати,Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Ти притеци у невољи, Маријо Славна
Не дај злу да нам одоли, Маријо Славна
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Слава Теби, Богомати, Маријо славна,
јер си пуна благодати, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Publié par Lizzzard 2015-04-08
translittération
Marijo slavna
Istočniče Živonosni, Marijo slavna
mi smo Tobom svi ponosni, Marijo slavna.
Tebe slave angeli,
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Bogodana, Bogozvana, Marijo slavna,
zaštita si pouzdana, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Pomoć Tvoju ne uskrati, Marijo slavna,
licem Tvojim Ti nas prati, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Ti priteci u nevolji, Marijo Slavna
Ne daj zlu da nam odoli, Marijo Slavna
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Slava Tebi, Bogomati, Marijo slavna,
jer si puna blagodati, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Merci ! ❤ | ||
remercié 785 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 785 fois
Publié par padim7gr 2019-02-20
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribution : 346 traductions, 715 translittérations, 44 chansons, 2 collections, 2329 remerciements, a répondu à 202 demandes 87 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 323 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé croate, français, allemand, italien, serbe, bosnien, monténégrin, intermédiaire bosnien (dialecte chtokavien), croate (dialecte tchakavien), croate (dialecte kajkavien), débutant biélorusse, bulgare, tchèque, néerlandais, macédonien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, ukrainien, biélorusse (trasianka)