✕
Traduction
To All My Lovers
This is to all my lovers - attention, please:
All of you whose hearts I have broken
For all the resorts in which I couldn't sleep
For all the menus that I later had to spit out
My whole life I've been running
so, sorry for the rush, I have to go (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
This is to all my ex lovers - attentions, please:
all of you whose hearts I have broken
For all those looks that I never responded to
For all those evenings I didn't know how to create
My whole life I've been chasing the goal
to be the bitch without the dog collar from my song (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
To all my ex lovers
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Đorđe 2022-06-19
✕
Rigoberta Bandini: Top 3
1. | Ay Mamá |
2. | Perra |
3. | In Spain we call it soledad |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nom : Đorđe
Rôle : Expert
Contribution : 384 traductions, 4 translittérations, 49 chansons, 2 collections, 9052 remerciements, a répondu à 127 demandes 79 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 83 commentaires, a ajouté 4 annotations
Langues : maternelle serbe, courant croate, anglais, serbe, espagnol, intermédiaire grec