Indochine - À l'est de Java (Angol fordítás)

Fordítás kérése Légy fordító

Indochine – À l'est de Java

Angol fordítás

Angol

Fordítás

#1#2

At the East of Java

The aircrafts fly over the island of Krakatoa

All will end here at the east of Java

Our first mission, to bomb the city

This terrible routine of the operation

There will not be...

There will not be any survivors

Fear that smoke...

Fear that smoke from the volcano

Three evil boys

Get a taste of the action

Three girls in the moon

Dance in the dunes

For the last time

At the East of Java

The girls on the beach aren't paying attention

To the first sirens that all the planes sound

The first-in-order pilots attack without remorse

It's in the flames that they go explode everything

For all sides...

For all sides, it's the ultimate battle

There's no mercy...

No mercy for the weak

Three evil boys

Get a taste of the action

Three girls in the moon

Dance in the dunes

For the last time

At the East of Java

The hunters pounce on everything that moves

The women and the children will soon exit the red sand

And when the three girls open their big eyes

It will be too late because all of the island is ablaze

The three boys...

The three boys will forget everything

And the three girls...

And the three girls will fly away

2 alkalommal köszönték meg

You can thank submitter by pressing this button

Felhasználó	Ideje
canarybay	7 months 5 nap

Please credit if used externally, and enjoy!

Kűldve:

aaaitscal 2017-10-21

Francia

Eredeti dalszöveg

À l'est de Java

Dalszövegek (Francia)

"À l'est de Java" fordításai

Angol #1, #2

Holland

Spanyol

Hozzászólások

Hubert Clolus

Hétfő, 23/01/2023 - 14:07

1. aircraft (invariable)
2. Only some smoke...on..
3. Having a taste for..
4 dancing on..
5. Siren calls when planes arrive.
6. In line, the pilots ..
7 it's in flames they're going to explode..
8. soon leave the sand all red.
9.will.escape from it all.