Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Orosz, Francia → Elena Kamburova (45 songs translated 54 times to 12 languages)
Elena Kamburova
Elena Kamburova
DalokFordítások
Да, любимая, да (Da, lubimaya, да)
"Было!" (из фильма "Дульсинея Тобосская") ("Bylo!")
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
"Ночь тобосская темна" (из фильма "Дульсинея Тобосская") ("Nochʹ tobosskaya temna")
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Ah, kak letyat za dnyami dni
La chanson des vieux amants Angol
Orosz
Nadezhdy krashennaya dver'
Vot kakaya-to loshadka
А в доме горит огонёк (A v dome gorit ogonyok) Francia
Бабий век (Babij vek) Angol
Perzsa
Балаганчик (Balaganchik)
Баллада Альдонсы (из фильма "Дульсинея Тобосская") (Ballada Alʹdonsy)
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Баллада о Дульсинее (из фильма "Дульсинея Тобосская"
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
бедная пеппилота (bednaya peppilota) Angol
В сиреневых сумерках (V sirenevykh sumerkakh) Angol
Венеция (Venetsiya)
Война, война (Voyna, voyna)
из к.ф Назначаешься внучкой
 Angol
Francia
Holland
Волшебная скрипка (Volshebnaya skripka)
Где же ты, мечта? (Gde zhe ty, mechya?) Angol
Lengyel
Ukrán
Девушка из харчевни (Devushka iz harchevni)
Дождик осенний (Dozhdik osennij)Angol #1 #2
Svéd
+1
Ёлка — Вальс с чертовщиной (Valʹs s chertovshchinoy)
Зачем мы перешли на ты (Zachem my pereshli na ty)
Когда вы песни на земле поёте (Kogda vy pesni na zemle pojote)
Любовь и разлука (Ljubov' i razluka) Angol
Román
Маленький принц (Malen'kiy prints)
Пассажир с „Экватора“ OST (1968)
Angol #1 #2
Francia
Svéd
+4
Молитва (Molitva)
Елена Камбурова 1975
 Angol
Török
На реках вавилонских - псалом 136 (Na rekah vavilinskih - Psalom 136) Angol
Нас венчали не в церкви (Nas venchali ne v tserkvi)
из к.ф. Нас венчали не в церкви
 Angol
Török
Новогодняя (Novogodnjaja)
О, этот Лондонский туман (O, etot Londonskiy tuman)
из к.ф Мой Нежно Любимый Детектив
 Angol
Обучение светским манерам (из фильма "Дульсинея Тобосская") (Obucheniye svet·skim maneram)
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Окно (Okno) Angol
Héber
После дождичка (Posle dozhzichka) Angol
Francia
Német
+1
Последний троллейбус (Poslednij trollejbus)
Приходи на меня посмотреть (Prihodi na menya posmotret') Angol
Román
Прощание с новогодней ёлкой (Prowanie s novogodnej jolkoj)
Разлука (Razluka)
из к.ф "Гардемарины, вперед!"
 Angol
Francia
Lengyel
+1
Синее море (Sinee more) Angol
Синий троллейбус
Скандал в Тобосо (из фильма "Дульсинея Тобосская")
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Скандал в Толедо (из фильма "Дульсинея Тобосская")
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Скандал с доньей Тересой (из фильма "Дульсинея Тобосская") (Skandal s donʹyey Teresoy)
Дульсинея Тобосская OST (1980)
 Francia
Скоростное шоссе (Skorostnoe shosse)
Эта женщина в окне (Eta zhenshchina v okne)
Я - клоун (Ya - kloun)
Из к.ф. Клоун (1980)
 Svéd
Elena Kamburova szintén előadtaFordítások
Kérjük, először regisztráljon, és több lehetőséget láthat.
Hozzászólások
↑↓