✕
Spanyol
Eredeti dalszöveg
¿Cómo me ves?
Lo que quiera puedo ser (¿Cómo me ves?)
Cuando piensas que me iré (Todo al revés)
Un espejo, una señal (¿Que pasará?)
Me preguntas qué será (Lo verás)
Lo que todos quieren ser (¿Cómo me ves?)
La que siempre quieren ver (No fallaré)
Un espejo, una señal (¿Que pasará?)
Me preguntas qué será
Nada cambiará
Esto es lo que soy
Mirarte a los ojos sin perdón
Mi fuerza, mi destino, es mi canción
Voy a salir de tu espejo
Voz que a lo lejos me encontró
Palabras que envuelven mi corazón
¿Cómo me ves?, soy tu reflejo
Siempre estará en mi tu amor
Quiero decirte
Cómo me ves, yo soy
Lo que quiera puedo ser (¿Cómo me ves?)
Cuando piensas que me iré (Todo al revés)
Un espejo, una señal (¿Que pasará?)
Me preguntas qué será (Lo verás)
Lo que todos quieren ser (¿Cómo me ves?)
La que siempre quieren ver (No fallaré)
Un espejo, una señal (¿Que pasará?)
Me preguntas qué será (No)
Nada cambiará
Esto es lo que soy
Mirarte a los ojos sin perdón
Mi fuerza, mi destino, es mi canción
Voy a salir de tu espejo
Voz que a lo lejos me encontró
Palabras que envuelven mi corazón
¿Cómo me ves?, soy tu reflejo
Siempre estará en mí tu amor
Quiero decirte
Cómo me ves, yo soy
LutteoNL
Fary
LobolyrixOrosz
Fordítás#1#2
Как ты видишь меня?
Все, что я могу быть (как вы видите меня?)
Когда вы думаете, что я буду (все наоборот)
Зеркало, сигнал (Что будет?)
Интересно, что будет (Вы увидите)
Что каждый хочет быть (Как вы видите меня?)
Вы всегда хотите видеть (я не подведет)
Зеркало, сигнал (Что будет?)
Интересно, что будет
ничего не изменится
Это то, что я
Посмотрите в глаза без прощения
Моя сила, моя судьба моя песня
Я оставлю ваше зеркало
Расстояние голос нашел меня
Слова, которые окружают мое сердце
Как вы видите? Я ваше отражение
Вы всегда будете в моем вашей любви
Я хочу сказать
Как вы видите меня, я
Все, что я могу быть (как вы видите меня?)
Когда вы думаете, что я буду (все наоборот)
Зеркало, сигнал (Что будет?)
Интересно, что будет (Вы увидите)
Что каждый хочет быть (Как вы видите меня?)
Вы всегда хотите видеть (я не подведет)
Зеркало, сигнал (Что будет?)
Интересно, что будет (нет)
ничего не изменится
Это то, что я
Посмотрите в глаза без прощения
Моя сила, моя судьба моя песня
Я оставлю ваше зеркало
Расстояние голос нашел меня
Слова, которые окружают мое сердце
Как вы видите? Я ваше отражение
Вы всегда будете в моем вашей любви
Я хочу сказать
Как вы видите меня, я
Kak ty vidish' menya?
Vse, chto ya mogu byt' (kak vy vidite menya?)
Kogda vy dumayete, chto ya budu (vse naoborot)
Zerkalo, signal (Chto budet?)
Interesno, chto budet (Vy uvidite)
Chto kazhdyy khochet byt' (Kak vy vidite menya?)
Vy vsegda khotite videt' (ya ne podvedet)
Zerkalo, signal (Chto budet?)
Interesno, chto budet
nichego ne izmenitsya
Eto to, chto ya
Posmotrite v glaza bez proshcheniya
Moya sila, moya sud'ba moya pesnya
YA ostavlyu vashe zerkalo
Rasstoyaniye golos nashel menya
Slova, kotoryye okruzhayut moye serdtse
Kak vy vidite? YA vashe otrazheniye
Vy vsegda budete v moyem vashey lyubvi
YA khochu skazat'
Kak vy vidite menya, ya
Vse, chto ya mogu byt' (kak vy vidite menya?)
Kogda vy dumayete, chto ya budu (vse naoborot)
Zerkalo, signal (Chto budet?)
Interesno, chto budet (Vy uvidite)
Chto kazhdyy khochet byt' (Kak vy vidite menya?)
Vy vsegda khotite videt' (ya ne podvedet)
Zerkalo, signal (Chto budet?)
Interesno, chto budet (net)
nichego ne izmenitsya
Eto to, chto ya
Posmotrite v glaza bez proshcheniya
Moya sila, moya sud'ba moya pesnya
YA ostavlyu vashe zerkalo
Rasstoyaniye golos nashel menya
Slova, kotoryye okruzhayut moye serdtse
Kak vy vidite? YA vashe otrazheniye
Vy vsegda budete v moyem vashey lyubvi
YA khochu skazat'
Kak vy vidite menya, ya
Sudenaz Yıldız
Ambar Peligrosa✕
"¿Cómo me ves?" fordításai
Orosz #1, #2
Borítók fordítása
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Soy Luna Temporada 2.