Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Orosz, Ukrán, Német → Krasnaya Plesen → Марш Авиации → Angol
  • Krasnaya Plesen
    Krasnaya Plesen – Марш Авиации

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Proofreading requested
Orosz
Eredeti dalszöveg

Марш Авиации

Средь топких болот и бескрайнего леса
Скрыта большая военная тайна
Аэродром мега-супер-секретный
Даже со спутников НАСА не видный!
 
Пространство воздушное там охраняют
Суперпилоты высокого класса
Два пьяных, небритых и в телогрейках
Могучие Русские лётчики-асы
 
Все самолёты давно перегнили
Остался один КУКУРУЗНИК с пропеллером
Но узурпатор пусть, сука, не дремлет
Всем мы пизды, блядь, дадим без сомнения!
 
Дырка в кабине подушками заткнута
Штурвал к рычагу изолентой примотан
Кресло пилота отсутствует наглухо
А вместо него - табуреточка белая
 
Шасси отлетело при резком манёвре
На месте него колесо от урала
Крылья пробиты, но дырок не видно
Шифер искусно скрывает изъяны
 
Аккумуляторы все пересохли
Стартер забыли поставить с завода
Поэтому наш кукурузник отважный
Лишь с толкача почему-то заводится
 
Движок от камаза работает громко
Чтобы враги обосрались от страха
И освещает дорогу пилотам
Огромный прожектор, привареный к днищу
 
Но нашим пилотам реально всё похуй
Они - патриоты отчизны великой
Насрать, что зарплаты пять лет не видали
Зато наградили медалью за храбрость
 
Вот так, трепещи узурпатор поганый
И стелсы свои запихай себе в жопу
И мы не боимся, что нас завоюют
Ведь на охраняют такие герои
 
Angol
Fordítás

Airforce march

Among boggy swamps and boundless woods
is a great military secret hidden
The mega-super-secret airport
That could not be detected even by NASA-sattelites!
 
The airspace guarded by
Super pilots of high grade
Two drunken pilots, unshaved, wearing padded jackets
The mighty russian ace-pilots
 
All of the vessels are long rotten through
The only agricurtural one with a propeller is still there
Hence, the usurper should not take a nap
We will fuck all of them, with no doubts!
 
The hole in the cabin has been sealed with some pillows
The wheel has been tied to the lever with black tape
The pilot seat has been gone for always
Substitued with a white little stool
 
The undercarriage was gone by a sharp maneuver
Instead of it you'll see a tire of the "Ural"*
The wings have been punched, but there are no holes
All of them skillfully covered with slate
 
All of the accus are parched
The starter has been forgotten by supplier
Thats why our agricultural vessel
Can be started only by pushing
 
The motor of "Kamaz"* works pretty loud
So loud, that the enemies shitting in pants
And the way in the sky will be illuminated
With a huge projector, welded to bottom
 
But our pilots really don't care
They are the patriots of the great motherland
Fuck the five years without wage
Ah,they've got medals of bravery
 
So, tremble you, fucking usurper
And push your Stealth-vessels into your ass
We are not scared of loosing the war
Cause we are guarded by such kind of heroes
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Hozzászólások
↑↓