✕
Proofreading requested
Orosz
Eredeti dalszöveg
Не спеши ты нас хоронить
А не спеши ты нас хоронить,
А у нас еще здесь дела.
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить.
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить.
А не спеши ты нам в спину стрелять,
А это никогда не поздно успеть.
А лучше дай нам дотанцевать,
А лучше дай нам песню допеть.
А лучше дай нам дотанцевать,
А лучше дай нам песню допеть.
А не спеши закрыть нам глаза,
А мы и так любим все темноту,
А по щекам хлещет лоза,
Возбуждаясь на наготу.
А по щекам хлещет лоза,
Возбуждаясь на наготу.
А не спеши ты нас не любить,
А не считай победы по дням.
Если нам сегодня с тобой не прожить,
То кто же завтра полюбит тебя.
А если нам сегодня с тобой не прожить,
То кто же завтра полюбит тебя.
А не спеши ты нас хоронить,
А у нас еще здесь дела.
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить.
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить.
У нас дома детей мал-мала,
Да и просто хотелось пожить.
Közreműködők:
LT,
crimson_antics
LT,
crimson_anticsFrancia
Fordítás
Ne te hâte pas de nous enterrer
Ne te hâte pas de nous enterrer,
On a encore des choses à faire ici.
On a des enfants de bas âge à la maison,
Et on voudrait juste vivre encore un peu.
On a des enfants de bas âge à la maison,
Et on voudrait juste vivre encore un peu.
Ne te hâte pas de nous tirer dans le dos,
Il n'est jamais trop tard pour le faire.
Laisse-nous plutôt finir de danser,
Laisse-nous plutôt finir de chanter notre chanson.
Laisse-nous plutôt finir de danser,
Laisse-nous plutôt finir de chanter notre chanson.
Ne te hâte pas de nous fermer les yeux,
Nous aimons toujours autant l'obscurité,
La vigne nous fouette les joues,
Exaltée par la nudité.
La vigne nous fouette les joues,
Exaltée par la nudité.
Ne te hâte pas de ne pas nous aimer,
Ne compte pas les victoires d'un jour à l'autre.
Si nous ne devions pas survivre à aujourd'hui,
Qui alors t'aimerait demain.
Si nous ne devions pas survivre à aujourd'hui,
Qui alors t'aimerait demain.
Ne te hâte pas de nous enterrer,
On a encore des choses à faire ici.
On a des enfants de bas âge à la maison,
Et on voudrait juste vivre encore un peu.
On a des enfants de bas âge à la maison,
Et on voudrait juste vivre encore un peu.
On a des enfants de bas âge à la maison,
Et on voudrait juste vivre encore un peu.
| Köszönet ❤ 5 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| eugenioab | 4 év 3 months |
| Olvido | 5 év 2 months |
| VintageTime | 9 év 9 months |
Guests thanked 2 times
Kűldve:
purplelunacy 2016-01-31
purplelunacy 2016-01-31✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator





Hozzájárulások:
- 5578 fordítások
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 gyűjtemény
- 69764 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- tette hozzá 180 artists
Languages:
- native: Francia
- advanced
- Angol
- Orosz
- Spanyol
- intermediate: Olasz
- beginner
- Finn
- Német
- Japán
- Török
Аккорды:
А не спеши ты нас хоронить,
G D Em C
А у нас еще здесь дела.
G H7 Em C
У нас дома детей мал-мала,
G H7 Em C
Да и просто хотелось пожить.
G H7 Em C
У нас дома детей мал-мала,
G H7 Em
Да и просто хотелось пожить.