✕
Ukrán
Eredeti dalszöveg
Я не здамся без бою
Сергей:
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?
Ани и Сергей:
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Ани:
Я не здамся без бою!
Сергей:
Я не здамся без бою!
Ани:
Шо ж це я, шо ж це я не зуміва
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вива, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?
Ани и Сергей:
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Ани и Сергей:
Я не здамся без бою,
Я не здамся без бою!...
Ани и Сергей:
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?
Ани и Сергей:
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Ани и Сергей:
Я не здамся без бою,
Я не здамся без бою!...
Я не здамся без бою,
Я не здамся без бою!...
Я не здамся без бою,
Я не здамся без бою!...
Kűldve: 
Felice1101 2012-09-22
Felice1101 2012-09-22
MissAtomicLau
LT
infiity13
NatoskaTransliteration
Fordítás
Ya ne zdamsya bez boyu
Sho zh tse ya, sho zh tse ya ne zumiv
Zupynytysya vchasno, vse yasno
Zi mnoyu teper i nazavzhdy, pizno ne yty
Ne ydy vid mene
Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vyna
A khochesh iz medom?
Khto ty ye? - Ty vzyala moye zhyttya
I ne viddala
Khto ty ye? - Ty vypyla moyu krov
I p''yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut', khochut' mene
Vedut' za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty
Ya ne zdamsya bez boyu!
Ya ne zdamsya bez boyu!
Sho zh tse ya, sho zh tse ya ne zumiva
Zupynyty sebe, tebe... S'ohodni
S'ohodni tak vyva, bez tebe sumuyu
Sumuyu bez tebe, nakyn' shos' na sebe
Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vina
A khochesh iz medom?
Khto ty ye? - Ty vzyala moye zhyttya
I ne viddala
Khto ty ye? - Ty vypyla moyu krov
I p''yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut', khochut' mene
Vedut' za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty
Ya ne zdamsya bez boyu,
Ya ne zdamsya bez boyu!...
Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vyna
A khochesh iz medom?
Khto ty ye? - Ty vzyala moye zhyttya
I ne viddala
Khto ty ye? - Ty vypyla moyu krov
I p''yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut', khochut' mene
Vedut' za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty
Ya ne zdamsya bez boyu,
Ya ne zdamsya bez boyu!...
Ya ne zdamsya bez boyu,
Ya ne zdamsya bez boyu!...
Ya ne zdamsya bez boyu,
Ya ne zdamsya bez boyu!...
221bTrekkie✕
Borítók fordítása
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Cover ofOkean Elzy's song