Aladdin (OST) dalszövegei
- Ország: Egyesült Államok
- Nyelvek: Angol, Francia, Spanyol, Héber, Holland, Török, Olasz, Portugál, Arabic (Egyptian), Chinese (Cantonese), Japán, Lengyel, Norvég, Orosz, Kínai, Svéd, Magyar, Görög, Hindi, Dán, Német, Finn, Koreai, Thai, Szerb, Tamil, Izlandi, Horvát, Román, Cseh, Bulgár, Filipino/Tagalog, Arab, Ukrán, Szlovák, Perzsa, Indonéz, Albán, Maláj, Telugu, Kazah
- Műfaj: Children's Music, Soundtrack
- Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Aladdin_(1992_Di...
- Kapcsolódó: Featuring songs, Feldolgozott dalok, Kapcsolódó előadók és dalok
- Gyűjtemények:
- További információ
- ✕
| Népszerű dalok | Fordítások |
|---|---|
| Arabian Night (Romanian) | Angol |
| Arabian Nights (censored version) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (1992) | Magyar Spanyol +10 |
| Arabian Nights (Cut Lyrics) The Music Behind the Magic: Aladdin (The Original Score) | Arab Kínai +4 |
| Arabian Nights (uncensored Version) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (1992) | Olasz |
| Arabian yöt [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | Angol |
| Arabische Nächte [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (German) | Angol |
| Arabiske natt [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Norwegian) | Angol Olasz |
| Arabska noc [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Polish) | Angol Transliteration |
| Arap Geceleri [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) | Angol Azerbajdzsán +3 |
| Arapska noć [Arabian Nights] Aladdin (Croatian) | Angol Lengyel +1 |
| Askel edellä [One Jump Ahead] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | Angol #1 |
| 아름다운 세상 [A Whole New World] (Aleumdaun sesang) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Korean) | Angol Görög +1 |
| A Whole New World Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack | Magyar #1 Spanyol +27 |
| Benim Gibi Bir Dost Bulunmaz [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) | Angol |
| Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (European French) | Angol #1 Finn #1 +6 |
| Egy új élmény [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hungarian) | Angol |
| Ein Traum wird wahr [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (German) | Angol Olasz |
| En helt ny värld [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) | Angol Finn |
| En venn som meg [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Norwegian) | Angol |
| Et helt nyt liv [A Whole New World] | Angol Finn +2 |
| Friend Like Me Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (1992) | Magyar Francia +5 |
| Friend Like Me (Jeem TV) | Angol Transliteration |
| Gran Alí [Prince Ali] (European Spanish) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (EU Spanish) | Angol Francia |
| Il mondo è mio [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Italian) | Angol Francia +2 |
| Il principe Alì [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Italian] | Angol #1 Spanyol +1 |
| Je suis ton meilleur ami (European French) [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (European French) | Angol Spanyol |
| Kaveria parempaa [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | Angol |
| La mia vera storia [One Jump Ahead] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Italian) | Angol |
| Les nuits d'Arabie (European French) [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (European French) | Angol #1 Spanyol +2 |
| Nie ma takich dwóch [Friend like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Polish) | Angol Transliteration |
| Noches de Arabia [Arabian nights] (Latin Spanish) Aladdin (OST) | Angol Francia +1 |
| Notti d'Oriente (versione originale) [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Italian) | Angol |
| Novi svijet [A Whole New World] Aladdin (Croatian) | Angol Lengyel +1 |
| Nur ein kleiner Freundschaftsdienst [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (German) | Angol |
| One Jump Ahead Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack | Magyar Spanyol +6 |
| Prens Ali [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) | Angol |
| 알리 왕자 [Prince Ali] (Alli wangja) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Korean) | Angol Transliteration |
| Prince Ali Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack | Magyar Spanyol +8 |
| Prince Ali (Canadian French) [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Canadian French) | Angol |
| Prince Ali (Hindi) | Transliteration |
| Prince Ali (Reprise) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack | Francia Finn +2 |
| Prins Ali [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) | Angol |
| Prinssi Ali [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | Angol #1 |
| Prints Ali (Принц Али) [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) | Angol #1 |
| Proud Of Your Boy The Music Behind the Magic: Aladdin (The Original Score) | Magyar Német +1 |
| Prygay (Прыгай) [One Jump Ahead] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) | Angol Transliteration |
| Schnell weg [One Jump Ahead] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (German) | Angol |
| Se on kuin yö [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | Angol |
| Un ami comme moi (Canadian French) [Friend Like Me] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Canadian French) | Angol |
| Un amigo fiel [Friend Like Me] (Latin Spanish) Aladdin (OST) | Angol |
| Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Castilian Spanish) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Spanish) | Angol Francia +1 |
| Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) | Angol Francia |
| Un Nou Tărâm [A Whole New World] | Angol |
| Un Nouveau Monde (Canadian French) [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Canadian French) | Angol Finn |
| Yepyeni Bir Dünya [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) | Angol Francia +1 |
| Γλυκιά ζωή [A Whole New World] (Glykiá zoí) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1992) | Angol Lengyel +2 |
| Νύχτες αραβικές [Arabian Nights] (Nýchtes aravikés) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) | Angol Lengyel +1 |
| Ο Πρίγκιπας Αλί [Prince Ali] (O Prigkipas Ali) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (1992) | Angol Transliteration |
| Σαν εμένα φίλο δε θα βρεις [Friend Like Me] (San eména fílo de tha vreis) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) | Angol Transliteration |
| Το Σκάω [One Jump Ahead] (To skao) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) | Angol Transliteration |
| Арабската нощ [Arabian Nights] (Arabskata nosht) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Bulgarian) | Angol Lengyel |
| Арабская ночь (arabskaya noch) [Arabian Nights] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) | Angol Transliteration |
| Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) | Angol Orosz +1 |
| Волшебный мир (Volshebnyy mir) [A Whole New World] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) | Angol Lengyel +1 |
| Един нов свят [A Whole New World] (Edin nov svyat) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Bulgarian) | Angol Lengyel |
| Нове життя [A whole new World] (Nowe žytťa) | Angol Transliteration |
| Принц Али [Prince Ali] (Prins Ali) | Angol Transliteration |
| Принц Алі [Prince Ali] (Prynts Alі) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) | Angol |
| הנסיך עלי [Prince Ali] (Hanasikh Ali) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) | Angol Transliteration |
| חבר כמותי [Friend Like Me] (Khaver K'moti) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) | Angol Transliteration |
| לילות ערב [Arabian nights] (Leylot Arav) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) | Angol |
| עולם חדש [A Whole New World] (Olam Chadash) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) | Angol Transliteration |
| (קפיצה קדימה (צעד לפני קו הלחם [One Jump Ahead] (Kfitsa Kadima (Tsa'ad Lifney Kav Halekhem)) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) | Angol Transliteration |
| أمير علي [Prince Ali] (Egyptian) (Amir Ali) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) | Angol Görög +1 |
| جني ملوش مثيل [Friend Like Me] (Genny Maloosh Maseel) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1992) | Arab |
| خطوة [One Jump Ahead] (Khatwa) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) | Angol |
| دى دنيا فوق [A Whole New World] (Di dunya fu') Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1992) | Angol Francia +2 |
| علاء الدين [Arabian Nights] (Aladdin) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) | Angol Spanyol +3 |
| لدنيا فوق [A Whole New World] (Jeem TV) (Li dunya fawq) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Standard Arabic) | Angol |
| अरेबियन नाइट्स [Arabian Nights] (arebiyan naits) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hindi) | Angol #1 Transliteration +1 |
| सपनों का जहां [A Whole New World] (Sapnon ka jahān) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Hindi) | Angol #1 Transliteration +1 |
| เพื่อนอย่างข้า [Friend Like Me] (Pêuan yàang kâa) | Transliteration |
| アバヨ、王子様 [Prince Ali (Reprise)] (Abayo, ooji-sama) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Japanese) | Angol Görög +1 |
| ア・ホール・ニュー・ワールド [A Whole New World] (a hōru nyū wārudo) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Japanese) | Angol Görög +1 |
| アラビアン・ナイト [Arabian Nights] (arabian naito) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Japanese) | Angol Görög +1 |
| アリ王子のお通り [Prince Ali] (Ari Ōji no o-dōri) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Japanese) | Angol Transliteration |
| 崭新世界 [A Whole New World] (Taiwan) (Kàn zhè shìjiè) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Chinese Mandarin) | Angol Transliteration |
| 新的世界 [A Whole New World] (San dik sai gaai) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Chinese Cantonese) | Angol Transliteration |
| 沙漠之都 [Arabian nights] (Taiwan) (Shāmò zhī dū) Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Chinese Mandarin) | Angol Transliteration |
| 阿里王子 [Prince Ali] Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Cantonese Chinese) |
| Nemrég hozzáadott | Felhasználó | Fordítások |
|---|---|---|
| Friend Like Me (Putonghua) (Friend Like Me)Kínai Aladdin |  BeckoningCat |
| Aladdin (OST) featuring lyrics | Fordítások | |
|---|---|---|
| Kérjük, először regisztráljon, és több lehetőséget láthat. |
| Aladdin (OST) szintén előadta | Fordítások | |
|---|---|---|
| Kérjük, először regisztráljon, és több lehetőséget láthat. |
| Aladdin (OST) kapcsolódó | Leírás |
|---|---|
| Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Előadó | Aladdin II: The Return of Jafar (1994) is the first sequel to the animated film Aladdin (1992). |
| Aladdin and the King of Thieves (OST)Előadó | Aladdin and the King of Thieves (1996) is the second sequel to the animated film Aladdin (1992). |
| Aladdin (OST) [TV series]Előadó | Television series based on the original animated film Aladdin (1992). |
| Aladdin (OST) [2019]Előadó | Live action movie based on the 1992 original movie. |
| Aladdin (Musical)Előadó | A musical based on the 1992 original movie. |
| Aladdin (OST) transcription requests |
|---|
| Princ Ali [Prince Ali] Albanian Albán Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Albanian) |
| لدنيا فوق (إعادة) [A Whole New World (reprise)] Arab |
| أمير علي (إعادة) [Prince Ali (reprise)] Arab |
| أمير علي [Prince Ali] (Modern Standard) Arab |
| مارد بلا مثيل [Friend Like Me] Arab |
| خطوة (إعادة) [One Step Ahead (reprise)] Arab |
| خطوة [One Step Ahead] Arab |
| أغنية علاء الدين [Arabian Nights] Arab |
| Friend Like Me (Slovak 2013) Szlovák |
| Friend Like Me (Slovak 2008) Szlovák |
| Prince Ali (Slovak 2008) Szlovák |
| Ti Nuk Ke Nje Mik Si Une [Friend Like Me] Albán |
| Ne Naten O Orientit [Arabian Nights] Albán |
Hozzászólások
