✕
Magyar
Fordítás
Először az angyalok buknak el
Egy angyalarc mosolyog rám
Egy tragédia fejfája alatt.
Mosoly, mely rég melegséggel töltött el.
Búcsú – nincsen rá szó
a sírod mellett álló keresztnél.
S azok az örökké égő gyertyák.
Máshol kellett
minket emlékeztetni rövid életedre.
Könny hullt értük:
A szereteté s a félelemé.
Rejteni álmaim, s elásni bánatom
Uram, először
Miért az angyalok buknak el?
Nem szabadított meg az Éden gondolata,
Sem Jézus tisztánlátó tanítása.
Sosem fogom megérteni az igazság valóját,
Engem fényre vezet a tudatlanság.
Máshol kellett
minket emlékeztetni rövid életedre.
Könny hullt értük:
A szereteté s a félelemé.
Rejteni álmaim, s elásni bánatom
Uram, először
Miért az angyalok buknak el?
Dalt Énekelj,
A Szépségedről,
Királyságodról,
Hárfád dallamával öleld át,
Kikre szükségünk van még.
Tegnap még békés jobbot adtunk
Barátom.
S ma a holdsugár ragyogja be utam
Oltalmazóm!
palex
florazina✕
"Angels Fall First" fordításai
Magyar
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Sziasztok!
A honlapomon megnézhetitek a fordításommal készített videómat:
Ahogy több száz fordításommal készült videót is:
https://palexvideo.blogspot.com/
Üdv:
Palex