Timebelle

Apollo - Svéd fordítás

Album:
Eurovision Song Contest 2017
Eredeti dalszöveg
Fordítás

Apollo

Like a bullet in my chest,
You’re written, bound and etched
Forever in my mind
 
We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down
 
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
 
Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
 
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
 
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
 
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
 
Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
 
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you-u
 
So don’t pull the rug from underneath us
We’re in trouble babe, but we got the love
Don’t pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
 
But what are we now if we never tried?
What are we now?
 
I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
 
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
 
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
 
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo

Apollo

Likt en kula i bröstet
Står du skriven, bunden och fastetsad
För alltid i mina tankar
 
Vi bleknar i varandras händer
Förlorade någonstans i en ödemark
Utan att kunna skilja på upp och ner
 
Men när väggarna rasar
Och världen fortsätter snurra
Har vi kärleken, har vi kärleken
 
Jag tänker aldrig släppa dig nu
Alla ord kan inte få mig att ge vika
Det är aldrig lätt
Jag tänker följa dig, Apollo
 
Jag tänker aldrig släppa dig nu
Ge det tid och så kommer vi växa
Ingen match är inte kul
Jag tänker följa dig, Apollo
Jag tänker följa dig, Apollo
 
Jag är ärlig med mina känslor
Likt du är med dina
När hösten kommer
 
Men när väggarna rasar
Och världen fortsätter snurra
Har vi kärleken, har vi kärleken
 
Jag tänker aldrig släppa dig nu
Alla ord kan inte få mig att ge vika
Det är aldrig lätt
Jag tänker följa dig, Apollo
 
Jag tänker aldrig släppa dig nu
Ge det tid och så kommer vi växa
Ingen match är inte kul
Jag tänker följa dig, Apollo
Jag tänker följa dig
 
Så dra inte undan mattan under fötterna på oss
Vi har problem älskling, men vi har kärleken
Dra inte undan mattan under fötterna på oss
Rasar snabbt, sköra som glas
 
Men vad blev det av oss om vi aldrig försökte?
Vad blev det av oss?
 
Jag tänker aldrig släppa dig
Ge det tid och så kommer vi växa
Det är inte meningen att det ska vara lätt
 
Jag tänker aldrig släppa dig nu
Ge det tid och så kommer vi växa
Ingen match är inte kul
Jag tänker följa dig, Apollo
Jag tänker följa dig, Apollo
 
Du, Apollo
Det är aldrig lätt
Jag tänker följa dig, Apollo
Jag tänker följa dig, Apollo
 
Du, Apollo
Det är aldrig lätt
Jag tänker följa dig, Apollo
Jag tänker följa dig, Apollo
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Fordítás részletei
vargkustaavargkustaa
beküldve: 20 ápr 2017 - 23:35
Added in reply to request by laylanialaylania
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj

Segíts a fordításban

Timebelle TOP 3