Advertisements

Beauty And The Beast (OST) dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
Ah Ne Adam, Gaston [Gaston]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Be Our GuestAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Francia
Görög
Német
Olasz
Spanyol
Török
Beauty and the BeastAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Boszniai
Finn
Francia
Görög
Koreai
Német
Olasz #1 #2
Portugál
Román
Török
Bella y bestia son (Latin American Spanish) [Beauty and the Beast]Spanyol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Latin American Spanish) (1991)
Angol
BelleAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Ukrán
Belle (European French) [Belle]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Belle (Finnish) [Belle]FinnAngol
Belle (Italian) [Belle]Olasz
Belle (Norwegian) [Belle]Norvég
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Norwegian) (1991)
Angol
Belle (Repriisi) [Belle (Reprise)]Finn
Beauty and The Beast: Original Motion Picture Soundtrack(Finnish)
Belle (Reprise)Angol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Francia
Portugál
Belle (Reprise) (European French) [Belle (Reprise)]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Olasz
Belle en het Beest [Beauty and the Beast]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
Belle şi Bestia [Beauty and the Beast]RománAngol
Belles Lied: Uns're Stadt (Belle - German Version)Német
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (German) (1991)
Angol
Olasz
Bun Venit [Be Our Guest]Román
C'est la fête (European French) [Be Our Guest]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol #1 #2
Çok Zalimsin, Gaston [Gaston Reprise]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Det er Ganske Vist [Beauty and the Beast]DánAngol
Die Schöne und das Biest [Beauty and the Beast]Német
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (German) (1991)
Angol
Olasz
Dood Het Beest [The mob Song]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
Dræb Det Dyr [The Mob Song]Dán
Er Is Iets [Something There]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
GastonAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Koreai
Gaston (European French) [Gaston]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Gaston (Polish) [Gaston]Lengyel
Gaston (Reprise)Angol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Gaston (Reprise) (European French) [Gaston (Reprise)]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Gaston Croatian [Gaston]Horvát
Gaston [Gaston]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
Gościem bądź [Be Our Guest]Lengyel
Güzel ve Çirkin [Beauty and the Beast]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol #1 #2 #3
Bulgár
Gyere Hát [Be Our Guest]Magyar
Hayatta Başka Şeyler Olmalı [Belle (Reprise)]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Histoire éternelle (European French) [Beauty And The Beast]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol #1 #2
Histoires [Stories]Francia
La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) / Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Angol
Hyökätään [The Mob Song]Finn
Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Angol
I Ubij Zvijer [The Mob Song]Horvát
Je ne savais pas (European French) [Something There]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Kim Bilir Belki de Bir Mucize Olacak [Something There]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Kjærlighetens [Beauty and the Beast]NorvégAngol
Kom Erbij [Be Our Guest]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
Kráska a zvíře [Beauty and the Beast]CsehAngol
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast]Olasz
La Bella e la Bestia (OST)
Angol
Francia
Német
Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast]HorvátAngol
Mä aavistan [Something There]Finn
Beauty and The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Angol
Naš Je Gost [Be Our Guest]Horvát
Ne Garip Kızdır Şu Belle [Belle]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Ölmeli [The Mob Song]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
PrologueAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Prologue (European French) [Prologue]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Proloog [Prologue]Holland
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Dutch) (1991)
Angol
Si Cantik dan Si Buruk Rupa [Beauty and the Beast]IndonézAngol
Sofraya [Be Our Guest]Török
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1991)
Angol
Something ThereAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
Francia
Görög
Német
Portugál
Román
Kínai
Something There Hungarian [Something There]Magyar
Stia Con Noi [Be Our Guest]Olasz
Szépség és a szörnyeteg [Beauty and the Beast]MagyarAngol
Tej historii bieg [Beauty and the Beast]LengyelAngol
Francia
The Mob SongAngol
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)
The Mob Song (Polish) [The Mob Song]Lengyel
Tuons la bête (European French) [The Mob Song]Francia
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (European French) (1991)
Angol
Tyttö Sekä Hän [Beauty And The Beast]FinnAngol
Uno Sguardo D'Amore [Something There]Olasz
Vieraamme [Be Our Guest]Finn
Vær Vor Gæst [Be Our Guest]DánAngol
Λιχουδιές | Lixoudies [Be our Guest]GörögAngol
Transliteration #1 #2
Τι να περιμένουμε | Ti na perimenoume [Something There]GörögAngol
Transliteration
Φρίκη Και Ομορφιά | Friki Ke Omorfia [Beauty and The Beast]GörögAngol
Transliteration
Белль | Bell' [Belle]OroszAngol
Transliteration
Бель | Bel' [Belle (Reprise)]UkránAngol #1 #2
Orosz
Transliteration
Бель | Bel' [Belle]UkránAngol #1 #2
Transliteration
Вы наш гость | Vy Nash Gost [Be Our Guest]OroszTransliteration
Гастон (реприза) [Gaston (reprise)]Orosz
Девушка и принц | Devushka I Prints [Beauty And The Beast]OroszAngol
Francia
Transliteration
Пусть умрёт [The Mob Song]Orosz
Сколько историй [Stories]Orosz
בל [Belle]HéberAngol
Transliteration
בל רפריזה | Bel Reprizah [Belle (reprise)]HéberAngol
Transliteration
גסטון חלק 1 | Gaston Khelek Alef [Gaston (part 1)]HéberAngol
Transliteration
גסטון חלק 2 | Gaston Khelek Bet [Gaston (part 2)]HéberAngol
Transliteration
היפה והחיה | Hayafa Vehakhaya [Beauty and the Beast]HéberAngol
Transliteration
התכבדי | Hit'kabdi [Be Our Guest]HéberAngol
Transliteration
לחסל את החיה | Lekhasel Et Hakhaya [The mob song]HéberAngol
משהו שם | Mashehu Sham [Something There]HéberAngol
Transliteration
שוב בני אדם [Humans again]HéberAngol
بدايه | Bdaya [Prologue]Arabic (other varieties)
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Angol
Francia
Transliteration
شهر کوچک [Belle]PerzsaAngol
شيء جميل | Shee' Gameel [Something There]Arabic (other varieties)
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Angol
من عمر الايام | Men Omr El Ayyam [Tale as Old as Time]Arabic (other varieties)
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Angol
小鎮風光 | Siu Zan Fung Gwong [Belle]Chinese (Cantonese)
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Chinese) (1991)
Angol
小镇 | Xiǎo zhèn [Belle] (Putonghua)Kínai
美女与野兽
Transliteration
Angol
朝の風景 | Asa no fuuwagari [Belle]JapánAngol
Transliteration
美女と野獣 | Bijo to Yajuu [Beauty and the Beast]JapánAngol
Transliteration
請享用 | Qǐng xiǎngyòng [Be out guest] (Taiwanese)KínaiAngol
Beauty And The Beast (OST) also performedFordítások
Céline Dion - Beauty and the BeastAngol
Celine Dion
Arab
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Héber
Holland
Német #1 #2
Olasz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Szerb #1 #2
Török
David Bisbal - La bella y la bestiaSpanyol
Operación Triunfo 2001: Canta Disney
Angol
Olasz
Beauty And The Beast (OST) transcription requests
Be Our Guest (Czech) [Be Our Guest] Cseh 
Kráska a zviera [Beauty and the Beast] Szlovák 
Oghnyet El Ghawgha' (أغنية الغوغاء) [The Mob Song] Arabic (other varieties) 
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Gaston (جاستون) [Gaston] Arabic (other varieties) 
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Ashwa Esh (عشوة إش) [Be Our Guest] Arabic (other varieties) 
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Belle (IAada) (بل (إعادة)) [Belle (Reprise)] Arabic (other varieties) 
Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)
Belle - Little Town (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar 
Belle - Little Town (MARATHI) Marathi 
Beauty and the Beast
Hozzászólások