✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Bijelo
Blanc
Je navigue sur les chemins de papier blanc
Je chasse les papillons faits de désirs
Puis je vous les amène
Elle ira avec lui
Avec tout mon corps je sens que j'aime
Même si je sais que l'amour blesse
Je regarde dans son passé
Elle ira avec lui
Tout le monde connaît la douleur
Mourir est facile
Ça fait mal pendant un moment
Puis ça s'arrête
La douleur, mais comment
vivre comme ça
Quand son cœur reste de pierre
You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
amysucksbeküldve: 23 aug 2013 - 20:13
Added in reply to request by 
dudka22
dudka22 Szerző észrevételei:
Je n'ai pas compris 'u njoj rekord postavljam', j'ai comparé avec les traductions en anglais et allemand, mais je ne suis toujours pas sûre...
Nisam razumijela 'u njoj rekord postavljam', gledala sam tekst na engleskom i na njemackom, ali jos nisam sigurna.
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Dino Merlin TOP 3
A fordítóról
amysucksTapasztalt tag
Hozzájárulások
- 49 fordítások
- 2 songs
- 44 translation requests fulfilled for 28 members
- added 1 idiom
- 96 thanks received
AnyanyelviFrancia
FolyékonyAngol
KezdőNémet, Szerb, Spanyol, Török
96
