Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Koreai, Japán → BTS (Bangtan Boys) → 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) → Üzbég
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

    Üzbég fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
네가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
Üzbég
Fordítás#1#2

Oshiq Yigit

Qiziqarli men uchun
Qanday o'tdi kuning
Aytgin sen menga
Nimalar baxtga to'ldirar qalbing
Yozgin sen menga
 
Sening har bir surating
Yostig'im ostida saqlasam deyman
Ustozim bo'lib mening
O'zing haqingda o'rgatgin deyman
Sen 1. Sen 2.
 
So'zlarim tingla qizaloq men…
Parvoz etarman osmonlarda
O'sha sen bergan qanotlarda
Qanchalar baland bu joylar
Qaniydi tushsa ko'zlarga ko'zlar
Sen deb bo'ldim Oshiq yigit
 
Oh jonim sen menikisan
Bir umr kutgandim seni men
Umrbod bo'lgin yonimda sen
Oh jonim sen menikisan
Har on izlagan baxtim
Shu on topganim bildim
 
Kuchliroq hislarni men istadim
Bir onlik, lahzalik sevgidan ko'ra
Ustunroq hech narsa yo'q
Oshiq yigitning ishqidan
 
Seni ko'rgan onimdan
Hayotim iborat sendan
Sen hayotim yorqin yulduzi
Mo'jizaga aylantirgan uning har lahzasi
Birin-ketin hamma hammasi
Aylandi men uchun muhimga:
Qiziqishing, yurishlaring, seni gaplaring
Hatto oddiy odatlaring
 
Hamma aytar hech kim eding deb
Endi esa qahramon bo'lding deb
( o yo'q)
Men aytaman asli bu taqdir
Hech qachon meniki bo'lmagan
( o yo'q)
Tinchlik dunyoda
(bu ilojsiz)
Bir maromda
(bu ilojsiz)
Yoningda bo'lib seni asray olsam bas
Sevib qoldimman
 
So'zlarim tingla qizaloq men…
Parvoz etarman osmonlarda
O'sha sen bergan qanotlarda
Qanchalar baland bu joylar
Qaniydi tushsa ko'zlarga ko'zlar
Sen deb bo'ldim Oshiq yigit
 
Oh jonim sen menikisan
Shu sabab samolardaman men
Umrbod bo'lgin yonimda sen
Oh jonim sen menikisan
Ucharman osmonlarda baxtdan
Angladim shekil shu dam
 
Kuchliroq tuyg'u yo'qdir
Oshiq yigit sevgisidan
Ustunroq hech narsa yo'q
Oshiq yigitning ishqidan
 
Senga aytsam men aslida
O'zimni ba'zan mag'rur tutardim
Keng samolar katta saroylar
Shularning baridan qochish istardim
Lek sening darding bu mening dardim
Amin bo'lganda bunga
So'z berdim o'z-o'zimga
Sen bergan Ikar qanotlarida
Quyosh emas Jonim sen tomonga
Ruxsat et parvoz etishga
 
Oh jonim sen menikisan
Bir umr kutgandim seni men
Umrbod bo'lgin yonimda sen
Oh jonim sen menikisan
Har on izlagan baxtim
Shu on topganim bildim
 
Kuchliroq hislarni men istadim
Bir onlik, lahzalik sevgidan ko'ra
Ustunroq hech narsa yo'q
Oshiq yigitning ishqidan
 
✕

"작은 것들을 위한 시 (Boy ..." fordításai

Angol #1, #2
Arab
Azerbajdzsán
Bulgár
Cseh
Észt
Francia
Görög
Holland
Horvát
Indonéz
Japán
Kínai
Koreai #1, #2
Lengyel
Litván
Német
Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
Perzsa
Portugál
Román #1, #2
Spanyol #1, #2
Szerb
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Ukrán #1, #2
Üzbég #1, #2
Hozzászólások
↑↓